| Language | Family | Form for RIGHT | Gloss for RIGHT | Form for STRAIGHT | Gloss for STRAIGHT |
|---|---|---|---|---|---|
| Romani (Ursari) | Indo-European | orta | RIGHT | orta | STRAIGHT |
| Bará | Tucanoan | diabãkĩ̵́ | right | diabãkĩ̵́ | straight |
| Desano | Tucanoan | diáje | right | diáje | straight |
| Ocaina | Huitotoan | ɸóóʔtʲa | right | ɸóóʔtʲa | straight |
| Tucano | Tucanoan | diakhĩ̵́ | right | diakhĩ̵́ | straight |
| Tuyuca | Tucanoan | diabãkĩ̵́ | right | diabãkĩ̵́ | straight |
| Waimaja | Tucanoan | diábã́kĩ̵ | right | diábã́kĩ̵ | straight |
| Komi | Uralic | vesʸkɩd | right (side) | vesʸkɩd | straight |
| Romanian | Indo-European | drept | right (side) | drept | straight |
| Middle English | Indo-European | right | right (side) | right | straight |
| Middle High German | Indo-European | reht | right (side) | reht | straight |
| Persian | Indo-European | rɑst | right (side) | rɑst | straight |
| Rotuman | Austronesian | nočo | right (side) | nočo | straight |
| Tuyuca | Tucanoan | diabã'kɨ̃ | right (side) | diabã'kɨ̃ | straight |
| Yagán | Yámana | šalatas | right (side) | šalatas | straight |
| Dargwa (Megeb dialect) | Nakh-Daghestanian | бархьил | right (side) | бархьил | straight |
| Hindi | Indo-European | siːd̪ʱaː | right (side) | siːd̪ʱaː | straight |
| Punjabi | Indo-European | siddā | right (side) | siddā | straight |
| Lakalei | Austronesian | klɔːn | right (side) | klɔːn | straight |
| Tetun Dili | Austronesian | lɔːs | right (side) | lɔːs | straight |
| Dori'o | Austronesian | a!ɔlɔ | right | ā!ɔlɔ | straight |
| Kahua | Austronesian | oto | right | oto | straight |
| Gurindji | Pama-Nyungan | jutu | right(1) | jutu | straight |
| Romanian | Indo-European | drept | right(1) | drept | straight |
| nobonob | Nuclear Trans New Guinea | sutgu | right (arm) | sutgu | straight |
This edge appears in cluster
and subgraphs
CLICS³