| Language | Family | Form for RIGHT | Gloss for RIGHT | Form for OLD (AGED) | Gloss for OLD (AGED) |
|---|---|---|---|---|---|
| Oreao | Austronesian | marua | RIGHT | marua | OLD |
| Red Stone | Austronesian | marua | RIGHT | marua | OLD |
| Tekelele | Austronesian | marua | RIGHT | marua | OLD |
| Daa kaka (West Ambrym, Vanuatu) | Austronesian | myató | RIGHT | myató | OLD |
| Uliveo: Pelongk | Austronesian | mætu | RIGHT | -mætu | OLD |
| Lelepa | Austronesian | matua | RIGHT | matua | OLD |