| Language | Family | Form for CITIZEN | Gloss for CITIZEN | Form for FRIEND | Gloss for FRIEND |
|---|---|---|---|---|---|
| Cavineña | Pano-Tacanan | ata; ekʷita | CITIZEN | ata | FRIEND |
| Tlingit | Athabaskan-Eyak-Tlingit | -x̣ooní | CITIZEN | -x̣ooní; -tˀaag̣í | FRIEND |
| Sirionó | Tupian | enoŋe; eresena | CITIZEN | ekʸato; eresena | FRIEND |