| Language | Family | Form for CITIZEN | Gloss for CITIZEN | Form for FRIEND | Gloss for FRIEND |
|---|---|---|---|---|---|
| Hittite | Indo-European | aara- | citizen, subject | aara- | friend, companion |
| Tlingit | Athabaskan-Eyak-Tlingit | -x̣ooní | citizen, subject | -x̣ooní | friend, companion |
| Cavineña | Pano-Tacanan | ata | citizen, subject | ata | friend, companion |
| Sirionó | Tupian | eresena | citizen, subject | eresena | friend, companion |
CLICS³