| Language | Family | Form for GRIND | Gloss for GRIND | Form for TWIST | Gloss for TWIST |
|---|---|---|---|---|---|
| Hawaiian | Austronesian | lomi; hoʔoūpē; hoʔopē; hoʔomaūi; pākī; wili; ʔuwī | GRIND | wili; kaʔawili; lauwili; milo; wini | TWIST (AROUND) |
| Ega | Sino-Tibetan | (ji42) | GRIND | (ji42) | TWIST (AROUND) |
| Jinman | Sino-Tibetan | (ji42) | GRIND | (ji42) | TWIST (AROUND) |
| Tai Khün | Tai-Kadai | mɔ:.2 | GRIND | pan.2; mɔ:.2; bit.1; pan.6 | TWIST (AROUND) |
| Wayampi | Tupian | -pɔka; -asɔ; -mɔ-tuyu | GRIND | -pɔka; -yalimã-limã | TWIST (AROUND) |
CLICS⁴