| Language | Family | Form for SHOW | Gloss for SHOW | Form for EXPLAIN | Gloss for EXPLAIN |
|---|---|---|---|---|---|
| Chatino (Zacatepec variety) | Otomanguean | kʷuʔu | SHOW | kic̷aʔ; kʷuʔu | EXPLAIN |
| Manange | Sino-Tibetan | 1tẽ | SHOW | 1tẽ | EXPLAIN |
| Selkup | Uralic | atɨltɨḳo | SHOW | atɨltɨḳo | EXPLAIN |
| Toro Tegu | Dogon | tégú tótú\\tótó | EXPLAIN | tótú\\tótó | SHOW |
| Mombo | Dogon | tá:rè | EXPLAIN | tá:rè, mályámì | SHOW |
| GizigaMarva | Afro-Asiatic | buga gwaf | EXPLAIN | buga gwaf | SHOW |
| Buwal | Afro-Asiatic | ghwɑl | EXPLAIN | ghwɑl | SHOW |
| Gavar | Afro-Asiatic | ghɑl | EXPLAIN | ghɑl | SHOW |