| Language | Family | Form for BRAID | Gloss for BRAID | Form for TWIST | Gloss for TWIST |
|---|---|---|---|---|---|
| Wa | Austroasiatic | duiŋ.A | BRAID | duiŋ.A | TWIST (AROUND) |
| Ancient Aramaic | Afro-Asiatic | gdal | BRAID | gdal | TWIST (AROUND) |
| Iraqw | Afro-Asiatic | hhuutl | BRAID | hhuutl | TWIST (AROUND) |
| Wayampi | Tupian | yalimã-limã | BRAID | -pɔka; -yalimã-limã | TWIST (AROUND) |
| Maori | Austronesian | whiri-a | BRAID | whiri-a; miro-a; kaawiri-tia; takawiri-tia | TWIST (AROUND) |
| Rapa Nui | Austronesian | hiro | BRAID | hiro; haka hihi | TWIST (AROUND) |
| Numao | Hmong-Mien | mpai⁵³ | BRAID | mpai⁵³ | TWIST |
| Vietnamese | Austroasiatic | bện | BRAID | bện | TWIST (AROUND) |
| WB | Sino-Tibetan | kjɑs4 | TWIST | kjɑs4 | BRAID |
CLICS⁴