| Language | Family | Form for STEPDAUGHTER | Gloss for STEPDAUGHTER | Form for NIECE | Gloss for NIECE |
|---|---|---|---|---|---|
| Old English | Indo-European | nift | stepdaughter | nift | niece |
| Shipibo-Conibo | Pano-Tacanan | ini | stepdaughter | ini | niece |
| Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | eŋketkaʔayˀ | stepdaughter | eŋketkaʔayˀ | niece |
| Mapudungun | Araucanian | malʸe-ɲawe | stepdaughter | malʸe ɲawe | niece |
| Mapudungun | Araucanian | malle ñawe | the stepdaughter | malle ñawe | the niece |