| Language | Family | Form for NEPHEW | Gloss for NEPHEW | Form for SON-IN-LAW (OF MAN) | Gloss for SON-IN-LAW (OF MAN) |
|---|---|---|---|---|---|
| Macushi | Cariban | poito | nephew | poito | son-in-law (of a man) |
| Ninam (Shirishana variety) | Yanomamic | thãlesi-ye | nephew | thãlesi-ye | son-in-law (of a man) |
| Waorani | Waorani | biyõdæ | nephew | biyõdæ | son-in-law (of a man) |
| Wayampi | Tupian | -l-ayɨwɛ̃ | nephew | -l-ayɨ-wẽ | son-in-law (of a man) |
| Tamil | Dravidian | marumakaṉ | nephew | marumakaṉ | son-in-law (of a man) |