| Language | Family | Form for BE BORN | Gloss for BE BORN | Form for GO OUT | Gloss for GO OUT |
|---|---|---|---|---|---|
| Tsez (Mokok dialect) | Nakh-Daghestanian | охъа | born (to be) | охъа | go out |
| Ignaciano | Arawakan | -'učuka | born (to be) | -'učuka | go out |
| Yavitero | Arawakan | hic̷ika | born (to be) | hic̷ika | go out |
| Ese Ejja | Pano-Tacanan | kʷaya- | born (to be) | kʷaya- | go out |
| Ese Ejja (Huarayo) | Pano-Tacanan | kwaya-kwe | born (to be) | kwaya-kwe | go out |
| Shipibo-Conibo | Pano-Tacanan | pikoti | born (to be) | piko-ti | go out |
| Yaminahua | Pano-Tacanan | kãi-kĩ | born (to be) | kãi-kĩ | go out |
| Takia | Austronesian | -la-sa | to be born | -la-sa | to go out |
CLICS³