| Language | Family | Form for MIDDLE | Gloss for MIDDLE | Form for HALF | Gloss for HALF |
|---|---|---|---|---|---|
| Otomi | Otomanguean | made | MIDDLE | made | HALF |
| Guaraní | Tupian | ᵐbɨte | CENTER OR MIDDLE | kuʔa; ᵐbɨte | HALF |
| Maltese | Afro-Asiatic | nofs | CENTER OR MIDDLE | nofs | HALF |
| Cayapa | Barbacoan | 'keh-'tala | CENTER OR MIDDLE | 'keh-tala | HALF |
| Imbabura Quechua | Quechuan | chaupi (1) | MIDDLE | chaupi (2) | HALF |
| Basque | Basque | 'erdi | CENTER OR MIDDLE | 'erdi | HALF |
| Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | naataʔlooʔ; nayseksooʔ; naaɬet | CENTER OR MIDDLE | naaɬet; nekhaʔ | HALF |
| Mapudungun | Araucanian | raŋiɲ | CENTER OR MIDDLE | raŋiɲ | HALF |
| Toba | Guaicuruan | l-ai-ɲi | CENTER OR MIDDLE | l-ai-ɲi | HALF |
| Pilagá | Guaicuruan | l-ai-ɲi | CENTER OR MIDDLE | l-ai-ɲi | HALF |
| Páez | Páez | pyãh | CENTER OR MIDDLE | pyãh; pyãhn | HALF |
| Mocoví | Guaicuruan | l-awin-ɲi | CENTER OR MIDDLE | l-awin-ɲi | HALF |
| Chiriguano | Tupian | ᵐbɨte | CENTER OR MIDDLE | ᵐbɨte | HALF |
| Yaruro | Pumé | tʰomõ | CENTER OR MIDDLE | tʰomõ | HALF |
| Mapudungun | Araucanian | rangiñ | MIDDLE | rangiñ | HALF |
| Hup | Naduhup | hæyhɔ́ | MIDDLE | hæyhɔ́ | HALF |
| Tuyuca | Tucanoan | de'ko | CENTER OR MIDDLE | de'ko | HALF |
| Epena | Chocoan | e'sa; esa-'hĩakʰa | CENTER OR MIDDLE | e'sa; esa-'ʔaukʰa | HALF |
| Shipibo-Conibo | Pano-Tacanan | napõβɨkõ; mirio | CENTER OR MIDDLE | βɨ̃kɨṣ̌; napõβɨkõ; počinikõ | HALF |
| Colorado | Barbacoan | kiʰ'c̷a- | CENTER OR MIDDLE | kiʰ'c̷a | HALF |
| Basque | Basque | erdi | HALF | erdi | MIDDLE |
| Siona | Tucanoan | hopˀo | CENTER OR MIDDLE | hopˀo | HALF |
| Gününa Küne | Puelche | ayay-xna | CENTER OR MIDDLE | ayay-xna | HALF |
| Nanai | Tungusic | долин | HALF | долин | MIDDLE |
| Dimasa | Sino-Tibetan | gejer | HALF | gejer | MIDDLE |
| Kunza | Kunza | ckees | CENTER OR MIDDLE | ckees | HALF |
| Shipibo-Konibo | Pano-Tacanan | napõβɨkõ | CENTER OR MIDDLE | napõβɨkõ | HALF |
CLICS⁴