Language | Family | Form for WEIGH | Gloss for WEIGH | Form for MEASURE | Gloss for MEASURE |
---|---|---|---|---|---|
Erzya Mordvin | Uralic | onkstams | weigh | onkstams | measure |
Udmurt | Uralic | mer̃tanɩ | weigh | mer̃tanɩ | measure |
Bezhta | Nakh-Daghestanian | йаᴴсāл | weigh | йаᴴсāл | measure |
Lezgian (Quba dialect) | Nakh-Daghestanian | алцумун | weigh | алцумун | measure |
Panare | Cariban | -apə- | weigh | -apə- | measure |
Macushi | Cariban | kuʔneʔtɨ | weigh | kuʔneʔtɨ | measure |
Negerhollands | Indo-European | met | weigh | mɛt | measure |
Hausa | Afro-Asiatic | auna | weigh | auna | measure |
Northern Haida | Haida | kˀwíitaa | weigh | kˀwíitaa | measure |
Rapa Nui | Austronesian | hāito | weigh | hāito | measure |
Rotuman | Austronesian | foho | weigh | foho | measure |
Páez | Páez | isa- | weigh | isa- | measure |
Epena | Chocoan | čaa- | weigh | čaa- | measure |
Yagua | Peba-Yagua | saranu | weigh | saranu | measure |
Ignaciano | Arawakan | -'ikutiča | weigh | -'ikutiča | measure |
Wapishana | Arawakan | aitʰa-n | weigh | aitʰa-n | measure |
Waurá | Arawakan | a-pɨtala-ta | weigh | a-pɨtala-ta | measure |
Aymara | Aymaran | tupu-ɲa | weigh | tupu-ɲa | measure |
Cavineña | Pano-Tacanan | topo-ya | weigh | topo-ya | measure |
Movima | Movima | paʔ-na | weigh | paʔ-na | measure |
Chiriguano | Tupian | mɨaaᵑga | weigh | mi-a'aᵑga | measure |
Guaraní | Tupian | haʔã | weigh | haʔã | measure |
Wayampi | Tupian | -aʔã | weigh | -aʔã | measure |
Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | neŋelyepseteem | weigh | neŋelyepseteem | measure |
Ossetic | Indo-European | барын | weigh | барын | measure |
Khwarshi (Kwantlada dialect) | Nakh-Daghestanian | наса | weigh | наса | measure |
Botlikh | Nakh-Daghestanian | маси | weigh | маси | measure |
Khwarshi (Khwarshi dialect) | Nakh-Daghestanian | наса | weigh | наса | measure |
Aghul (Koshan dialect) | Nakh-Daghestanian | алцӀанас | weigh | алцӀанас | measure |
Dargwa (Chirag dialect) | Nakh-Daghestanian | унци | weigh | унци | measure |
Dargwa (Gapshima dialect) | Nakh-Daghestanian | умцес | weigh | умцес | measure |
Dargwa (Mekegi dialect) | Nakh-Daghestanian | умцес | weigh | умцес | measure |
Hunzib | Nakh-Daghestanian | ма̇са | weigh | маса | measure |
Kumyk (Ter Bragun dialect) | Turkic | оьлчемек | weigh | оьлчемек | measure |
Lak (Arakul dialect) | Nakh-Daghestanian | дуцан | weigh | дуцан | measure |
Rutul (Borchino Khnow dialect) | Nakh-Daghestanian | гьацун | weigh | гьацун | measure |
Rutul (Mukhrek) dialect | Nakh-Daghestanian | гьацун | weigh | гьацун | measure |
Rutul (Shinaz dialect) | Nakh-Daghestanian | гьацун | weigh | гьацун | measure |
Archi (variety 2) | Nakh-Daghestanian | асмус | weigh | асмус | measure |
Khwarshi (Inkhokvari dialect) | Nakh-Daghestanian | наса | weigh | наса | measure |
Dargwa (Kubachi dialect) | Nakh-Daghestanian | умси | weigh | умси | measure |
Aghul | Nakh-Daghestanian | алцанас | weigh | алцанас | measure |
Archi (variety 1) | Nakh-Daghestanian | асмус | weigh | асмус | measure |
Lezgian | Nakh-Daghestanian | алцумун | weigh | алцумун | measure |
Lezgi (Mikrakh dialect) | Nakh-Daghestanian | алцумун | weigh | алцумун | measure |
Rutul | Nakh-Daghestanian | гьацун | weigh | гьацун | measure |
Tabasaran (Southern dialect) | Nakh-Daghestanian | ерцуб | weigh | ерцуб | measure |
Khinalug | Nakh-Daghestanian | йохьури | weigh | йохьури | measure |
Khasi | Austroasiatic | ban thew | weigh | ban thew | measure |
Judeo-Tat | Indo-European | пеймунде | weigh | пеймунде | measure |
Avar (Kusur dialect) | Nakh-Daghestanian | боцинзи | weigh | боцинзи | measure |
Naxi (Yongning) | Sino-Tibetan | ʐua³³ | weigh | ʐua³³ | measure |
Archi | Nakh-Daghestanian | asmus | to weigh | asmus | to measure |
Bezhta | Nakh-Daghestanian | -ãsa- | to weigh | -ãsa- | to measure |
Gawwada | Afro-Asiatic | killi | to weigh | killi | to measure |
Hausa | Afro-Asiatic | áunàa | to weigh | áunàa | to measure |
Hup | Nadahup | tæ̃ʔkey- | to weigh | tæ̃ʔkey- | to measure |
Kanuri | Saharan | ngáltə́ | to weigh | ngáltə́ | to measure |
Q'eqchi' | Mayan | b’isok | to weigh | b’isok | to measure |
This edge appears in cluster
and subgraphs