| Chatino (Zacatepec variety) |
Otomanguean |
tla |
DARKNESS |
tla |
NIGHT |
| Nivaclé |
Matacoan |
ni kxumc̷ex-a; tuɬ; tuɬitax |
DARKNESS |
tuɬ |
NIGHT |
| Yaminahua |
Pano-Tacanan |
βakiš [waʔiš] |
DARKNESS |
βakiš; mã yamɨ-a |
NIGHT |
| Tongan |
Austronesian |
kaupoʔuli; faka-poʔuli; poʔuli |
DARKNESS |
poʔuli; pō |
NIGHT |
| Cofán |
Cofán |
sĩtʰio; siɲite |
DARKNESS |
kose; siɲite |
NIGHT |
| Wapishana |
Arawakan |
marɨtʰa-ʔu |
DARKNESS |
wamarɨtʰan; marɨtʰa-ʔu |
NIGHT |
| Maori |
Austronesian |
poouri; poo-ŋia; hina-poouri |
DARKNESS |
poo-ŋia; poo |
NIGHT |
| Seri |
Seri |
i'ʔamok |
DARKNESS |
i'ʔamok |
NIGHT |
| Puinave |
Puinave |
sai; i-bɨu-yu |
DARKNESS |
sai |
NIGHT |
| Zinacantán Tzotzil |
Mayan |
7ik’7osil |
DARKNESS |
7ik’7osil |
NIGHT |
| Iduh |
Austroasiatic |
pîə |
DARKNESS |
pîə |
NIGHT |
| Paliu |
Austroasiatic |
t6hiəm.51 |
DARKNESS |
t6hiəm.51 |
NIGHT |
| Aché |
Tupian |
čãwã |
DARKNESS |
čãwã |
NIGHT |
| Shipibo-Conibo |
Pano-Tacanan |
yamɨ |
DARKNESS |
yamɨ |
NIGHT |
| Macushi |
Cariban |
ewaron |
DARKNESS |
ewaron |
NIGHT |
| Negerhollands |
Indo-European |
duŋku |
DARKNESS |
duŋku ~ duŋki |
NIGHT |
| Yagán |
Yámana |
akuš |
DARKNESS |
akuš |
NIGHT |
| Cayuvava |
Cayubaba |
ɨ; raɨ; daɨ |
DARKNESS |
daɨ; 'a-raɨ ~ 'arau; 'yaraɨ |
NIGHT |
| Qawasqar |
Kawesqar |
aḳyawe |
DARKNESS |
aḳyawe |
NIGHT |
| Vunjo |
Atlantic-Congo |
kyio |
DARKNESS |
kyio |
NIGHT |
| Tharaka |
Atlantic-Congo |
utuku |
DARKNESS |
utuku |
NIGHT |
| Cuvok |
Afro-Asiatic |
ləvaŋ |
DARKNESS |
ləvaŋ |
NIGHT |
| Tsimshian |
Tsimshian |
hupl; sgaytk, |
DARKNESS |
aatk, aatg-; hupl |
NIGHT |
| Kapanawa |
Pano-Tacanan |
yame |
NIGHT |
yame, bahquish |
DARKNESS |
| Yaminawa |
Pano-Tacanan |
βakiš |
DARKNESS |
βakiš |
NIGHT |
| Matses |
Pano-Tacanan |
inʈʂëʂ |
NIGHT |
inʈʂëʂ |
DARKNESS |
| Shipibo-Konibo |
Pano-Tacanan |
yamɨ |
DARKNESS |
yamɨ |
NIGHT |
| Daba |
Afro-Asiatic |
vùɗu |
DARKNESS |
vùɗu |
NIGHT |
CLICS⁴