Language | Family | Form for DARKNESS | Gloss for DARKNESS | Form for NIGHT | Gloss for NIGHT |
---|---|---|---|---|---|
Oro Waram | Chapacuran | tin | DARKNESS | tin | NIGHT |
Jabutí | Nuclear-Macro-Je | taĩ | DARKNESS | taĩ | NIGHT |
Xokleng | Nuclear-Macro-Je | kuty | DARKNESS | kuty | NIGHT |
Latundê | Nambiquaran | kananã | DARKNESS | kananâ | NIGHT |
Kashinawá | Pano-Tacanan | mexu | DARKNESS | mexu | NIGHT |
Kashinawá | Pano-Tacanan | yame | DARKNESS | yame | NIGHT |
Puruborá | Tupian | xew | DARKNESS | xew | NIGHT |
Tuparí | Tupian | sĩm'e | DARKNESS | sim'ẽ | NIGHT |
Kamayurá | Tupian | ypytun | DARKNESS | (y)pytun | NIGHT |
Macushi | Cariban | ewaron | darkness | ewaron | night |
Negerhollands | Indo-European | duŋku | darkness | duŋku | night |
Chatino (Zacatepec variety) | Otomanguean | tla | darkness | tla | night |
Seri | Seri | i'ʔamok | darkness | i'ʔamok | night |
Tsimshian | Tsimshian | hupl | darkness | hupl | night |
Maori | Austronesian | poo-ŋia | darkness | poo-ŋia | night |
Tongan | Austronesian | poʔuli | darkness | poʔuli | night |
Puinave | Puinave | sai | darkness | sai | night |
Cofán | Cofán | siɲite | darkness | siɲite | night |
Wapishana | Arawakan | marɨtʰa-ʔu | darkness | marɨtʰa-ʔu | night |
Shipibo-Conibo | Pano-Tacanan | yamɨ | darkness | yamɨ | night |
Cayuvava | Cayubaba | daɨ | darkness | daɨ | night |
Aché | Tupian | čãwã | darkness | čãwã | night |
Nivaclé | Matacoan | tuɬ | darkness | tuɬ | night |
Qawasqar | Kawesqar | aḳyawe | darkness | aḳyawe | night |
Yagán | Yámana | akuš | darkness | akuš | night |
Paliu | Austroasiatic | t6hiəm.51 | darkness | t6hiəm.51 | night |
Iduh | Austroasiatic | pîə | darkness | pîə | night |
Daba | Afro-Asiatic | vùɗu | darkness | vùɗu | night |
Higi Kamale | Afro-Asiatic | vìɗì | darkness | vɩ̀ɗì | night |
Tharaka | Atlantic-Congo | utuku | darkness | utuku | night |
Vunjo | Atlantic-Congo | kyio | dark, black | kyio | night |
Zinacantán Tzotzil | Mayan | 7ik’7osil | the darkness | 7ik’7osil | the night |