| Language | Family | Form for DARKNESS | Gloss for DARKNESS | Form for EVENING | Gloss for EVENING |
|---|---|---|---|---|---|
| Negerhollands | Indo-European | duŋku | darkness | duŋku | evening |
| Seri | Seri | i'ʔamok | darkness | i'ʔamok | evening |
| Tsimshian | Tsimshian | hupl | darkness | hupl | evening |
| Proto Polynesian | Austronesian | *liko | darkness | *liko | evening |
| Kaingáng | Nuclear-Macro-Je | kutɨ-ŋ | darkness | kutɨŋ | evening |
| Mang VN | Austroasiatic | ji:.6 han.3 | darkness | ji:.6 han.3 | evening |