| Language | Family | Form for COOK (SOMETHING) | Gloss for COOK (SOMETHING) | Form for PAINTING | Gloss for PAINTING |
|---|---|---|---|---|---|
| Avar (East Gergebil dialect) | Nakh-Daghestanian | белъине | COOK (SOMETHING) | бахине, белъине | PAINTING |
| Avar | Nakh-Daghestanian | белъине | COOK (SOMETHING) | белъине, сурат бахъизе | PAINTING |
| Avar (Ansalta dialect) | Nakh-Daghestanian | белъине | COOK (SOMETHING) | белъине, сурат бахъизе | PAINTING |
| Avar (Araderikh dialect) | Nakh-Daghestanian | белъини | COOK (SOMETHING) | белъини, сурат бахъизи | PAINTING |