Language | Family | Form for GO OUT | Gloss for GO OUT | Form for LEAVE | Gloss for LEAVE |
---|---|---|---|---|---|
Bambara | Mande | bɔ́ | GO OUT | bɔ́ | LEAVE |
Erzya Mordvin | Uralic | lʸisʸems | go out | lʸisʸems | go away, depart |
Komi | Uralic | petnɩ | go out | petnɩ | go away, depart |
Mansi | Uralic | kon kwaluŋkwʸe | go out | kon kwaluŋkwʸe | go away, depart |
Nenets | Uralic | tar̃pasʸ | go out | tar̃pasʸ | go away, depart |
Selkup | Uralic | tantɨḳo | go out | tantɨḳo | go away, depart |
Selkup | Uralic | tar̃ɨḳo | go out | tar̃ɨḳo | go away, depart |
Udmurt | Uralic | koškɩnɩ | go out | koškɩnɩ | go away, depart |
Udmurt | Uralic | potɩnɩ | go out | potɩnɩ | go away, depart |
Tsez (Mokok dialect) | Nakh-Daghestanian | охъа | go out | оха | go away, depart |
Macushi | Cariban | epaʔka | go out | epaʔka | go away, depart |
Old High German | Indo-European | ūz-faran | go out | ūz-faran | go away, depart |
Lithuanian | Indo-European | išeĩti | go out | išeĩti | go away, depart |
Cavineña | Pano-Tacanan | kʷina-na-ya | go out | kʷinana-ya | go away, depart |
Tacana | Pano-Tacanan | kʷinana- | go out | kʷinana- | go away, depart |
Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | nenteyapma | go out | nenteyapma | go away, depart |
Mocoví | Guaicuruan | t-aa-wek | go out | t-aa-wek | go away, depart |
Selknam | Chonan | w-enʔ | go out | w-enʔ | go away, depart |
Toba | Guaicuruan | t-a-wek | go out | t-a-wek | go away, depart |
Thai (Korat variety) | Tai-Kadai | ʔɔ:k.3 pai.1 | go out | ʔɔ:k.3 pai.1 | go away, depart |
Langja Buyang | Tai-Kadai | ɔk.11 va.11 | go out | ɔk.11 va.11 | go away, depart |
Lak | Nakh-Daghestanian | уккан | go out | уккан | go away, depart |
Telugu | Dravidian | daaTu | go out | daaTu | go away, depart |
Bulang-2 | Austroasiatic | li.31 jak.55 | go out | li.31 jak.55 | go away, depart |
Samre | Austroasiatic | ciń.A ci:w.A | go out | ciń.A ci:w.A | go away, depart |
Chong | Austroasiatic | ʔɔ:k.A ce:w.A | go out | ʔɔ:k.A ce:w.A | go away, depart |
Dutch | Indo-European | weggaan | to go out | weggaan | to leave |
Hawaiian | Austronesian | ha`alele | to go out | ha`alele | to leave |
Mapudungun | Araucanian | tripan | to go out | tripan | to leave |
Otomi | Otomanguean | poni (1) | to go out | poni (1) | to leave |