| Language | Family | Form for SPEECH | Gloss for SPEECH | Form for LANGUAGE | Gloss for LANGUAGE |
|---|---|---|---|---|---|
| Dargwa (Muiri dialect) | Nakh-Daghestanian | гъай | speech (make a) | гъай | language |
| Maori | Austronesian | reo | speech (make a) | reo | language |
| Rotuman | Austronesian | fæeŋa | speech (make a) | fæeŋa | language |
| Tongan | Austronesian | lea | speech (make a) | lea | language |
| Siona | Tucanoan | koka | speech (make a) | koka | language |
| Cashibo | Pano-Tacanan | βana | speech (make a) | βana | language |
| Tindi | Nakh-Daghestanian | мицци | speech (make a) | мицци | language |
| Dargwa (Gubden dialect) | Nakh-Daghestanian | гъай | speech (make a) | гъай | language |
| Dargwa (Tsudakhar dialect, Tanty subdialect) | Nakh-Daghestanian | гъай | speech (make a) | гъай | language |
| Hindi | Indo-European | bʱaːʂaː | speech (make a) | bʱaːʂaː | language |
| Mahasu Pahari (Kotghari dialect) | Indo-European | bol:ɪ | speech (make a) | bol:ɪ | language |
| Chechen | Nakh-Daghestanian | мотт | speech (make a) | мотт | language |
| Chang | Sino-Tibetan | ngügh | speech | ngügh | language |
| Ao Chungli | Sino-Tibetan | o | speech | o | language |
| Dimasa | Sino-Tibetan | garao | speech | garao | language |
| Jingpho | Sino-Tibetan | ga | speech | ga | language |
| Konyak | Sino-Tibetan | ngao | speech | ngao | language |
| Mikir | Sino-Tibetan | lam | speech | lam | language |
| Nruanghmei | Sino-Tibetan | lüt | speech | lüt | language |
| Phom | Sino-Tibetan | shah | speech | shah | language |
| Tibetan (Written) | Sino-Tibetan | skad | speech | skad | language |
| Bashkir | Turkic | telmær | speech | telmær | language |
| Czech | Indo-European | r̝ɛt͡ʃ | speech | r̝ɛt͡ʃ | language |
| Nanai | Tungusic | xəzə | speech | xəzə | language |
| Itelmen | Chukotko-Kamchatkan | krβeɬxatas | speech | krβeɬxatas | language |
| Lithuanian | Indo-European | kɐɫbɑ̂ | speech | kɐɫbɑ̂ | language |
| Manchu | Tungusic | kisun | speech | kisun | language |
| Northern Selkup | Uralic | ætɨ | speech | ætɨ | language |
| Slovak | Indo-European | rɛt͡ʃ | speech | rɛt͡ʃ | language |
| Northern Yukaghir | Yukaghir | aruː | speech | aruː | language |
| Tundra Nenets | Uralic | wɑdɑ | speech | wɑdɑ | language |
| Southern Yukaghir | Yukaghir | ɑʒuː | speech | ɑʒuː | language |
| Gogodala | Suki-Gogodala | gilala | speech | gilala | language |
| Proto-Trans-New-Guinea | Nuclear Trans New Guinea | *mana | speech | *mana | language |
| Hup | Nadahup | ʔɨ́d | the speech | ʔɨ́d | the language |
| Ket | Yeniseian | qaˀ (2) | the speech | qaˀ (2) | the language |
| Kildin Saami | Uralic | kīll | the speech | kīll | the language |
| Manange | Sino-Tibetan | 1kje | the speech | 1kje | the language |
| Oroqen | Tungusic | ulgur | the speech | ulgur | the language |
This edge appears in cluster
and subgraphs
CLICS³