| Language | Family | Form for SPEECH | Gloss for SPEECH | Form for WORD | Gloss for WORD |
|---|---|---|---|---|---|
| Kumyk (Ter Bragun dialect) | Turkic | сёйлев, сёз | SPEECH | сёз | WORD |
| Dargwa (Mugi dialect) | Nakh-Daghestanian | гъай | SPEECH | гъай | WORD |
| Nogai | Turkic | соьз (айтув) | SPEECH | соьз | WORD |
| Dargwa (Usisha dialect) | Nakh-Daghestanian | гъай (даркьий) | SPEECH | гъай | WORD |
| Rutul | Nakh-Daghestanian | гьалгын, гьухьын, чІел (гьухьун) | SPEECH | чІел | WORD |
| Dargwa (Muiri dialect) | Nakh-Daghestanian | гъай, гъайикІни | SPEECH | гъай | WORD |
| Dargwa (Chirag dialect) | Nakh-Daghestanian | куб | SPEECH | куб | WORD |
| Godoberi | Nakh-Daghestanian | раша, гулатир | SPEECH | раша, кʼалам | WORD |
| Q'eqchi' | Mayan | aatin | SPEECH | aatin | WORD |
| Aghul | Nakh-Daghestanian | чІал (пас) | SPEECH | гаф, чІал | WORD |
| Budukh | Nakh-Daghestanian | чІел | SPEECH | чІел | WORD |
| Rotuman | Austronesian | fæeŋa | SPEECH | fæeŋa; fæeaŋ pupu | WORD |
| Ket | Yeniseian | qaˀ (2) | SPEECH | qaˀ (2) | WORD |
| Maori | Austronesian | koorero-tia; kii-a; kupu; reo | SPEECH | kupu; kii | WORD |
| Oroqen | Tungusic | ulgur | SPEECH | ulgur | WORD |
| Hup | Naduhup | ʔɨ́d | SPEECH | ʔɨ́d | WORD |
| Tundra Nenets | Uralic | вада | SPEECH | вада | WORD |
| Kazakh | Turkic | сөз | SPEECH | сөз | WORD |
| Kannada | Dravidian | ಮಾತು | SPEECH | ಮಾತು | WORD |
| Georgian | Kartvelian | სიტყვა | SPEECH | სიტყვა | WORD |
| Moksha | Uralic | вал | SPEECH | вал | WORD |
| Chuvash | Turkic | сӑмах | SPEECH | сӑмах | WORD |
| Hill Mari | Uralic | шамак | SPEECH | шамак | WORD |
| Northern Selkup | Uralic | эты | SPEECH | эты | WORD |
| Abkhaz | Abkhaz-Adyge | ажәа | SPEECH | ажәа | WORD |
| Manchu | Tungusic | gisun | SPEECH | gisun | WORD |
| Adyghe | Abkhaz-Adyge | гущыӏ | SPEECH | гущыӏ | WORD |
| Siona | Tucanoan | koka | SPEECH | koka; tˀasõ; yiʔo | WORD |
| Yanda Dom | Dogon | dòm | SPEECH | dòm | WORD |
| Nganasan | Uralic | буоз̌у | SPEECH | буоз̌у | WORD |
| Mikir | Sino-Tibetan | lam | SPEECH | lam | WORD |
| Nanai | Tungusic | хэсэ | SPEECH | хэсэ | WORD |
| Ao Chungli | Sino-Tibetan | o | SPEECH | o | WORD |
| Dargwa | Nakh-Daghestanian | гъай | SPEECH | гъай | WORD |
| Sema | Sino-Tibetan | atsa | SPEECH | atsa | WORD |
| Dimasa | Sino-Tibetan | garao | SPEECH | garao | WORD |
| Chang | Sino-Tibetan | ngügh | SPEECH | ngügh | WORD |
| Northern Yukaghir | Yukaghir | аруу | SPEECH | аруу | WORD |
| Konyak | Sino-Tibetan | ngao | SPEECH | ngao | WORD |
| Sangtam | Sino-Tibetan | yu | SPEECH | yu | WORD |
| Nruanghmei | Sino-Tibetan | lüt | SPEECH | lüt | WORD |
| Zeme | Sino-Tibetan | sam | SPEECH | sam | WORD |
| Rengma | Sino-Tibetan | zo | SPEECH | zo | WORD |
| Southern Yukaghir | Yukaghir | ažū | SPEECH | ažū | WORD |
| Mao | Sino-Tibetan | ochü | SPEECH | ochü | WORD |
| Liangmai | Sino-Tibetan | chalad | SPEECH | chalad | WORD |
| Phom | Sino-Tibetan | shah | SPEECH | shah | WORD |