| Language | Family | Form for PREGNANT | Gloss for PREGNANT | Form for CONCEIVE | Gloss for CONCEIVE |
|---|---|---|---|---|---|
| Tai Khün | Tai-Kadai | tɔŋ.5 jaj.2 | PREGNANT | tɔŋ.5 jaj.2 | CONCEIVE |
| Mandarin Chinese | Sino-Tibetan | huáiyùn | PREGNANT | huáiyùn | CONCEIVE |
| Dargwa (Chirag dialect) | Nakh-Daghestanian | дуччадце | PREGNANT | дуччадце | CONCEIVE |
| Tsakhur | Nakh-Daghestanian | вухьнена | PREGNANT | вухьнена | CONCEIVE |
| Wa | Austroasiatic | ŋhe.A | PREGNANT | ŋhe.A | CONCEIVE |
| Lakkia | Tai-Kadai | mi.2 sen.1; mi.2 wən.6 | PREGNANT | mi.2 sen.1; mi.2 nuŋ.4 | CONCEIVE |
| Jinsha Dai | Hmong-Mien | pa.44 lu.11 | PREGNANT | pa.44 lu.11 | CONCEIVE |
| White Hmong | Hmong-Mien | xeeb tub | PREGNANT | xeeb tub | CONCEIVE |
| Tarifiyt Berber | Afro-Asiatic | ŧəçsi aʕəddis | PREGNANT | ŧəçsi aʕəddis | CONCEIVE |
| Bulang-2 | Austroasiatic | ghu.51 | PREGNANT | ghu.51 | CONCEIVE |
| Kme-2 (Kemie variety) | Austroasiatic | kɔŋ.31 teŋ.33 | PREGNANT | kɔŋ.31 teŋ.33 | CONCEIVE |
| Zhuang-Longzhou | Tai-Kadai | ta:i.5 ʔda:ŋ.1; la:m.2 ʔda:ŋ.1 | PREGNANT | ta:i.5 ʔda:ŋ.1; mi.2 ʔda:ŋ.1 | CONCEIVE |
| Sui | Tai-Kadai | thjak.7 la:k.8 | PREGNANT | thjak.7 la:k.8 | CONCEIVE |
| Nung-Ninbei | Tai-Kadai | khɨn.3 ʔda:ŋ.2 | PREGNANT | khɨn.3 ʔda:ŋ.2 | CONCEIVE |
| Pear | Austroasiatic | rɔm | PREGNANT | rɔm | CONCEIVE |
| Hlai (Baoting variety) | Tai-Kadai | ʔo:m.1 | PREGNANT | ʔo:m.1 | CONCEIVE |
| Pilagá | Guaicuruan | ḳoʔwa-ʁai | PREGNANT | ḳoʔwa-ʁai | CONCEIVE |
| Yaminahua | Pano-Tacanan | onia | PREGNANT | onia | CONCEIVE |
| Mocoví | Guaicuruan | ʔman; ʔman-aʁai | PREGNANT | ʔman | CONCEIVE |
| Langja Buyang | Tai-Kadai | ʔdɛŋ.24 la:k.11 | PREGNANT | ʔdɛŋ.24 la:k.11 | CONCEIVE |
| Maori | Austronesian | hapuu | PREGNANT | hapuu | CONCEIVE |
| Keme (Kemie variety) | Austroasiatic | ma:n.31 | PREGNANT | ma:n.31 | CONCEIVE |
| Mulam | Tai-Kadai | mɛ.2 wat.8 | PREGNANT | mɛ.2 wat.8 | CONCEIVE |
| Hup | Naduhup | tokni- | PREGNANT | tokni- | CONCEIVE |
| Ecun Buyang | Tai-Kadai | pa.24 la:k.31 | PREGNANT | pa.24 la:k.31 | CONCEIVE |
| Puinave | Puinave | tɨi-dik | PREGNANT | -tɨi dik | CONCEIVE |
| Paliu | Austroasiatic | uɔt.33 nkhu.51 | PREGNANT | uɔt.33 nkhu.51 | CONCEIVE |
| Rumai | Austroasiatic | chok.55 | PREGNANT | chok.55 | CONCEIVE |
| Selknam | Chonan | m-hane; ʔàyen | PREGNANT | m-hane | CONCEIVE |