| Language | Family | Form for SEND | Gloss for SEND | Form for GIVE | Gloss for GIVE |
|---|---|---|---|---|---|
| Rotuman | Austronesian | eʔa; nā | SEND | nā | GIVE |
| Tibetan (Written) | Sino-Tibetan | skur | GIVE | skur | SEND |
| rGyalrong (Jinchuan Guaninqiao Wobzi) | Sino-Tibetan | kʰɑ̂ | GIVE | kʰɑ̂ | SEND |
| Warazu | Tupian | m o n o | GIVE | m o n o | SEND |
| Guajajara | Tupian | m o n o | GIVE | m o n o | SEND |
| Parakanã | Tupian | m a n a | GIVE | m a n a | SEND |
| Sirionó | Tupian | m o n o | GIVE | m o n o | SEND |
| Asurini Xingu | Tupian | m a n a | GIVE | m a n a | SEND |
| Yuki | Tupian | m o r o | GIVE | m o r o | SEND |
| Kayabí | Tupian | m o n o | GIVE | m o n o | SEND |