| Language | Family | Form for SEND | Gloss for SEND | Form for PUT | Gloss for PUT |
|---|---|---|---|---|---|
| Chatino (Zacatepec variety) | Otomanguean | suʔʷa | SEND | suʔʷa; štʸa | PUT |
| Rotuman | Austronesian | eʔa; nā | SEND | tuku; nā | PUT |
| Elamite | Elamite | da-: AchE da-an-da; NE, AchE da-h | SEND | b/pela-: AchE be-la, be-ip-la; da-/ta-: ME ta-at, da-h | PUT |
| Elamite | Elamite | da-: AchE da-an-da; NE, AchE da-h | SEND | b/pela-: AchE be-la, be-ip-la; da-/ta-: ME ta-at, da-h | PUT |
| Araweté | Tupian | mara | PUT | mara | SEND |
| Warazu | Tupian | m o n o | PUT | m o n o | SEND |
| Guajajara | Tupian | m o n o | PUT | m o n o | SEND |
| Araweté | Tupian | m a r a | PUT | m a r a | SEND |