| Language | Family | Form for PAINFUL | Gloss for PAINFUL | Form for ITCH (CAUSE ITCHING OR FEEL ITCHY) | Gloss for ITCH (CAUSE ITCHING OR FEEL ITCHY) |
|---|---|---|---|---|---|
| Chumash Obispeno | Chumashan | ts'usu janteme “my foot itches” | ITCH (CAUSE ITCHING OR FEEL ITCHY) | ts'ena “duele” | PAINFUL OR SICK |