| Language | Family | Form for SHORE | Gloss for SHORE | Form for BOUNDARY | Gloss for BOUNDARY |
|---|---|---|---|---|---|
| Chiriguano | Tupian | tẽᵐbeɨ | shore | t-eᵐbeɨ | boundary |
| Guaraní | Tupian | t-eᵐbeʔɨ | shore | teᵐbeʔɨ | boundary |
| Pilagá | Guaicuruan | l-oʁo-ge | shore | l-oʁo-ge | boundary |
| Toba | Guaicuruan | l-oi-ge | shore | l-oi-ge | boundary |
| Otomi | Otomanguean | ñäni (2) | the shore | ñäni (2) | the boundary |