| Language | Family | Form for SHORE | Gloss for SHORE | Form for SIDE | Gloss for SIDE |
|---|---|---|---|---|---|
| French | Indo-European | côte | shore | côté | side |
| Lithuanian | Indo-European | krãštas | shore | krãštas | side |
| Persian | Indo-European | kenɑr | shore | kenɑr | side |
| Maori | Austronesian | taha | shore | taha | side |
| Yaruro | Pumé | yuro | shore | yuro | side |
| Akhvakh (Northern dialect) | Nakh-Daghestanian | бакьІа | shore | бакьІа | side |
| Kumyk (Kajtak dialect) | Turkic | ягъа | shore | ягъа | side |
| Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect) | Nakh-Daghestanian | гъирагъ | shore | гъирагъ | side |
| Judeo-Tat | Indo-European | гъирогъ | shore | гъирогъ | side |