| Language | Family | Form for SHORE | Gloss for SHORE | Form for RIB | Gloss for RIB |
|---|---|---|---|---|---|
| Romanian | Indo-European | coastǎ | SHORE | coastă | RIB |
| Romani | Indo-European | prasav | SHORE | prasav | RIB |
| Marquesan | Austronesian | hiku o te tai; one; vaávaá; vakavaka | SHORE | vaávaá; vakavaka | RIB |
| Marquesan | Austronesian | hiku o te tai; one; vaávaá; vakavaka | SHORE | vaávaá; vakavaka | RIB |
| French | Indo-European | côte | SHORE | côte | RIB |