| Language | Family | Form for BEAM | Gloss for BEAM | Form for POST | Gloss for POST |
|---|---|---|---|---|---|
| Avar (East Gergebil dialect) | Nakh-Daghestanian | чIалу, рахи | BEAM | хIуби, рахи | POST |
| Persian | Indo-European | tir; bɑtɑr | BEAM | mile; tir | POST |
| Toba | Guaicuruan | ʔipaḳ (masc.) | BEAM | ʔipaḳ (masc) | POST |
| Mocoví | Guaicuruan | ḳoʔpaḳ | BEAM | ḳoʔpaḳ | POST |
| Colorado | Barbacoan | c̷iˀde | BEAM | c̷iˀde | POST |
| Siona | Tucanoan | wãso; tãta | BEAM | wãso; tu | POST |
| Marquesan | Austronesian | pou | BEAM | pou | POST |
CLICS⁴