| Language | Family | Form for BECAUSE | Gloss for BECAUSE | Form for WHEN | Gloss for WHEN |
|---|---|---|---|---|---|
| Finnish | Uralic | koska | BECAUSE | milloin?; koska? | WHEN |
| Kaingáng | Nuclear-Macro-Je | kə̃; kɨ̃; kar; kar kɨ̃ | BECAUSE | kə̃ | WHEN |
| Shipibo-Conibo | Pano-Tacanan | -aĩ; aitiã; -anã; kopi | BECAUSE | -aĩ; -aitiã; -anã; -aṣ̌; -i; -kɨtiã | WHEN |
| Shipibo-Conibo | Pano-Tacanan | -aĩ; aitiã; -anã; kopi | BECAUSE | -aĩ; -aitiã; -anã; -aṣ̌; -i; -kɨtiã | WHEN |
| Shipibo-Conibo | Pano-Tacanan | -aĩ; aitiã; -anã; kopi | BECAUSE | -aĩ; -aitiã; -anã; -aṣ̌; -i; -kɨtiã | WHEN |