| Language | Family | Form for BECAUSE | Gloss for BECAUSE | Form for IF | Gloss for IF |
|---|---|---|---|---|---|
| Chiriguano | Tupian | -ramo | BECAUSE | -ramo | IF |
| Hawaiian | Austronesian | no; no ka mea; ma; i; ma o | BECAUSE | inā; aia nō; i; ke | IF |
| Panare | Cariban | -npək; -npan | BECAUSE | -npək; -npan | IF |
| Panare | Cariban | -npək; -npan | BECAUSE | -npək; -npan | IF |
| Kaingáng | Nuclear-Macro-Je | kə̃; kɨ̃; kar; kar kɨ̃ | BECAUSE | kə̃ | IF |
| Shipibo-Conibo | Pano-Tacanan | -aĩ; aitiã; -anã; kopi | BECAUSE | -aĩ; -aitiã; -anã; -kɨ̃ | IF |
| Shipibo-Conibo | Pano-Tacanan | -aĩ; aitiã; -anã; kopi | BECAUSE | -aĩ; -aitiã; -anã; -kɨ̃ | IF |
| Shipibo-Conibo | Pano-Tacanan | -aĩ; aitiã; -anã; kopi | BECAUSE | -aĩ; -aitiã; -anã; -kɨ̃ | IF |
| Negerhollands | Indo-European | as; fodɛtma ~ fodi(t)ma ~ foma | BECAUSE | a ~ a(l)s ~ az; ɛf; lɛik(i) ~ li(k) ~ liki | IF |
| Selknam | Chonan | hày | BECAUSE | hày | IF |
| E'napa Woromaipu | Cariban | npək | BECAUSE | npək | IF |
| Meluri | Sino-Tibetan | -nung | BECAUSE | -nung | IF |
CLICS⁴