| Language | Family | Form for THREAD | Gloss for THREAD | Form for ROPE | Gloss for ROPE |
|---|---|---|---|---|---|
| Bezhta | Nakh-Daghestanian | кІигьмат | thread | кІигьмат | rope, cord |
| Tsez (Mokok dialect) | Nakh-Daghestanian | мохо | thread | мохо | rope, cord |
| Azerbaijani (Terekeme dialect) | Turkic | ип | thread | ип | rope, cord |
| Old High German | Indo-European | snare | thread | snare | rope, cord |
| Old High German | Indo-European | snuor | thread | snuor | rope, cord |
| Karok | Karok | ʔá̄n | thread | ʔá̄n | rope, cord |
| Proto Polynesian | Austronesian | *afo | thread | *afo | rope, cord |
| Proto Polynesian | Austronesian | *kaalawa | thread | *kaalawa | rope, cord |
| Proto Polynesian | Austronesian | *makawe | thread | *makawe | rope, cord |
| Hawaiian | Austronesian | kaula | thread | kaula | rope, cord |
| Tongan | Austronesian | tuaine | thread | tuaine | rope, cord |
| Colorado | Barbacoan | si'li | thread | si'li | rope, cord |
| Cofán | Cofán | sĩbaʔΦa | thread | 'sĩbaʔ-Φa | rope, cord |
| Siona | Tucanoan | yɨime | thread | yɨime | rope, cord |
| Avar (Batlukh dialect) | Nakh-Daghestanian | квар | thread | квар | rope, cord |
| Mundurukú | Tupian | bõrõ-bɨ | thread | boro-bɨ | rope, cord |
| Avar (Antsukh dialect) | Nakh-Daghestanian | квар | thread | квар | rope, cord |
| Sirionó | Tupian | esã | thread | esã | rope, cord |
| Kaingáng | Nuclear-Macro-Je | wãΦe | thread | wãΦe | rope, cord |
| Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | taamaʔ | thread | taamaʔ | rope, cord |
| Avar (Zakataly dialect) | Nakh-Daghestanian | кар | thread | кар | rope, cord |
| Lengua | Lengua-Mascoy | tama | thread | tama | rope, cord |
| Avar (Karakh dialect) | Nakh-Daghestanian | квар | thread | квар | rope, cord |
| Tehuelche | Chonan | 'kˀāčˀ | thread | 'kˀāčˀ | rope, cord |
| Akhvakh (Northern dialect) | Nakh-Daghestanian | квари | thread | квари | rope, cord |
| Central Thai | Tai-Kadai | da:j.3 | thread | da:j.3 | rope, cord |
| Tai Khün | Tai-Kadai | la:j.6 | thread | la:j.6 | rope, cord |
| Shan | Tai-Kadai | maj.3 la:j.4 | thread | maj.3 la:j.4 | rope, cord |
| Tindi | Nakh-Daghestanian | квару | thread | квару | rope, cord |
| Chamalal | Nakh-Daghestanian | кварв | thread | кварв | rope, cord |
| Bezhta (Khasharkhota dialect) | Nakh-Daghestanian | кІирмат | thread | кIирмат | rope, cord |
| Kumyk (Kajtak Tumenler dialect) | Turkic | йип | thread | йип | rope, cord |
| Kumyk (Kajtak dialect) | Turkic | йип | thread | йип | rope, cord |
| Kumyk (Karabudakhkent dialect) | Turkic | йип | thread | йип | rope, cord |
| Kumyk (Ter Bragun dialect) | Turkic | йип | thread | йип | rope, cord |
| Tsez (Sagada dialect) | Nakh-Daghestanian | мохо | thread | мохо | rope, cord |
| Dargwa (Kubachi dialect) | Nakh-Daghestanian | дихан | thread | дихан | rope, cord |
| Budukh | Nakh-Daghestanian | хири | thread | хири | rope, cord |
| Rutul | Nakh-Daghestanian | ухур | thread | ухур | rope, cord |
| Nogai | Turkic | йип | thread | йип | rope, cord |
| Bulang | Austroasiatic | mu.51 | thread | mu.51 | rope, cord |
| Bulang-2 | Austroasiatic | ćhi.51 | thread | ćhi.51 | rope, cord |
| LiHa | Austroasiatic | ca:k.31 | thread | ca:k.31 | rope, cord |
| Samre | Austroasiatic | pra:j.B | thread | pra:j.B | rope, cord |
| Chong | Austroasiatic | kəpɔh.A | thread | kəpɔh.A | rope, cord |
| Manggarai | Austronesian | ʋase | thread | ʋase | rope |
| Rongga | Austronesian | aɹe | thread | aɹe | rope |
| Sema | Sino-Tibetan | ake◦ghi | thread | ake◦ghi | rope |
| rGyalrong (Ganzi Danba Badi Munashan) | Sino-Tibetan | ˊtɐ rə | thread | ˊtɐ rə | rope |
| Samei | Sino-Tibetan | dzɔ ʂɨ | thread | dzɔ ʂɨ | rope |
| Bezhta | Nakh-Daghestanian | k’ihmat | the thread | k’ihmat | the rope |
This edge appears in cluster
and subgraphs
CLICS³