CLICS³ - Colexified concepts "SPADE" and "SHOVEL"

Colexifications for "SPADE" and "SHOVEL"

Search:

Language	Family	Form for SPADE	Gloss for SPADE	Form for SHOVEL	Gloss for SHOVEL
Erzya Mordvin	Uralic	koyme	spade	koyme	shovel
Finnish	Uralic	lapio	spade	lapio	shovel
Khanty	Uralic	sar̃	spade	sar̃	shovel
Northern Saami	Uralic	goɑivu	spade	goɑivu	shovel
Mansi	Uralic	mant	spade	mant	shovel
Nenets	Uralic	siwa	spade	siwa	shovel
Dargwa (Muiri dialect)	Nakh-Daghestanian	кІатІа	spade	кІатІа	shovel
Azerbaijani (Terekeme dialect)	Turkic	куьрег	spade	куьрег	shovel
Ancient Greek	Indo-European	'amē	spade	'amē	shovel
Latin	Indo-European	pāla	spade	pāla	shovel
Italian	Indo-European	badile	spade	badile	shovel
Macushi	Cariban	yaka-toʔ	spade	yaka-toʔ	shovel
Wai Wai	Cariban	čaaraΦa	spade	čaaraΦa	shovel
Portuguese	Indo-European	pá	spade	pá	shovel
Romanian	Indo-European	lopată	spade	lopată	shovel
Welsh	Indo-European	rhaw	spade	rhaw	shovel
Old Norse	Indo-European	reka	spade	reka	shovel
Yiddish	Indo-European	'lopete	spade	'lopete	shovel
Yiddish	Indo-European	ridl	spade	ridl	shovel
Lithuanian	Indo-European	kastùvas	spade	kastùvas	shovel
Latvian	Indo-European	lāpsta	spade	lāpsta	shovel
Bulgarian	Indo-European	lopáta	spade	lopáta	shovel
Serbo-Croatian	Indo-European	lopata	spade	lopata	shovel
Polish	Indo-European	łopata	spade	łopata	shovel
Russian	Indo-European	lopata	spade	lopata	shovel
Albanian (Tosk variety)	Indo-European	lʸo'patə	spade	lʸo'patə	shovel
Sanskrit	Indo-European	khanitra-	spade	khanitra-	shovel
Sanskrit	Indo-European	khātra-	spade	khātra-	shovel
Romani	Indo-European	lopata	spade	lopata	shovel
Persian	Indo-European	bil	spade	bil	shovel
Hausa	Afro-Asiatic	shebur	spade	shebur	shovel
Zuni	Zuni	hēɬe-	spade	hēɬe-	shovel
Rapa Nui	Austronesian	ope	spade	ope	shovel
Yuwana	Jodi-Saliban	ʰlẽi hu wilabe tekai	spade	ʰlẽi hu wilabe tekai	shovel
Waorani	Waorani	õ-gipo-i wo-kĩ	spade	õ-gipo-i wo-kĩ	shovel
Avar (Batlukh dialect)	Nakh-Daghestanian	белʼ	spade	белʼ	shovel
Yagua	Peba-Yagua	sarũ	spade	sarũ	shovel
Wapishana	Arawakan	kʰičʰadapʰa kʰinai	spade	kʰičʰadapʰa kʰinai	shovel
Waurá	Arawakan	tunuwãi	spade	tunuwãi	shovel
Avar (Hid dialect)	Nakh-Daghestanian	гІверщ	spade	гІверщ	shovel
Catuquina	Pano-Tacanan	mai wɨʔa-ti	spade	mai wɨʔa-ti	shovel
Yaminahua	Pano-Tacanan	para	spade	para	shovel
Avar (Zakataly dialect)	Nakh-Daghestanian	бели	spade	бели	shovel
Pilagá	Guaicuruan	l-aseg-aʁan-aʁat	spade	l-aseg-aʁan-aʁat	shovel
Nivaclé	Matacoan	-xokitax	spade	-xokitax	shovel
Chechen (Akkin dialect)	Nakh-Daghestanian	бел	spade	бел	shovel
Andi	Nakh-Daghestanian	бел	spade	бел	shovel
Avar (Ansalta dialect)	Nakh-Daghestanian	раххан	spade	раххан	shovel
Khwarshi (Kwantlada dialect)	Nakh-Daghestanian	рехне	spade	рехне	shovel
Akhvakh (Northern dialect)	Nakh-Daghestanian	къІощи	spade	къІощи	shovel
Akhvakh (Southern dialect)	Nakh-Daghestanian	къІоши	spade	къІоши	shovel
Karata	Nakh-Daghestanian	беле	spade	беле	shovel
Jinsha Dai	Hmong-Mien	ćue.31	spade	ćue.31	shovel
Nung-Lazhai	Tai-Kadai	ca:n.3	spade	ca:n.3	shovel
Zhuang-Longzhou	Tai-Kadai	śa:n.3	spade	śa:n.3	shovel
Mulam	Tai-Kadai	cha:n.3	spade	cha:n.3	shovel
Chadong	Tai-Kadai	cha:n.3	spade	cha:n.3	shovel
Southern Kam	Tai-Kadai	ćan.31	spade	ćan.31	shovel
Qau Kelao	Tai-Kadai	chuan.35	spade	chuan.35	shovel
Tindi	Nakh-Daghestanian	бел	spade	бел	shovel
Chamalal	Nakh-Daghestanian	бел	spade	бел	shovel
Kryz	Nakh-Daghestanian	бел	spade	бел	shovel
Rutul (Shinaz dialect)	Nakh-Daghestanian	бер	spade	бер	shovel
Khwarshi (Inkhokvari dialect)	Nakh-Daghestanian	рехне	spade	рехне	shovel
Tsez (Sagada dialect)	Nakh-Daghestanian	аку	spade	аку	shovel
Dargwa	Nakh-Daghestanian	кІатІа	spade	кІатІа	shovel
Rutul	Nakh-Daghestanian	бер	spade	бер	shovel
Tabasaran (Northern dialect Khanag subdialect)	Nakh-Daghestanian	кьурси	spade	кьурси	shovel
Khinalug	Nakh-Daghestanian	бер	spade	бер	shovel
Tsakhur	Nakh-Daghestanian	куракʼ	spade	куракʼ	shovel
Mahasu Pahari (Kotghari dialect)	Indo-European	ku\|daɭe	spade	ku\|daɭe	shovel
Azerbaijani	Turkic	бел	spade	бел	shovel
Kumyk	Turkic	бел	spade	бел	shovel
Nogai	Turkic	казгыр	spade	казгыр	shovel
Pear	Austroasiatic	tćhat	spade	tćhat	shovel
North Azerbaijani	Turkic	kyræk	spade	kyræk	shovel
Bashkir	Turkic	køræk	spade	køræk	shovel
Breton	Indo-European	pɑːl	spade	pɑːl	shovel
Buryat	Mongolic	xyrzɛ	spade	xyrzɛ	shovel
Bulgarian	Indo-European	ɫɔpata	spade	ɫɔpata	shovel
Catalan	Indo-European	paɫə	spade	paɫə	shovel
Chuvash	Turkic	kɘrɛˈɕ̬ɛ	spade	kɘrɛˈɕ̬ɛ	shovel
Chukchi	Chukotko-Kamchatkan	βəɬpə	spade	βəɬpə	shovel
Mandarin Chinese	Sino-Tibetan	tʰjɛ̂̌t͡ɕʰjä˦o	spade	tʰjɛ̂̌t͡ɕʰjä˦o	shovel
Welsh	Indo-European	r̥a͡ʊ	spade	r̥a͡ʊ	shovel
Dargwa	Nakh-Daghestanian	kʼatʼa	spade	kʼatʼa	shovel
Modern Greek	Indo-European	ftiari	spade	ftiari	shovel
Forest Enets	Uralic	sæa	spade	sæa	shovel
Evenki	Tungusic	uləːwuːn	spade	uləːwuːn	shovel
Finnish	Uralic	lɑpiɔ	spade	lɑpiɔ	shovel
Modern Hebrew	Afro-Asiatic	ɛt	spade	ɛt	shovel
Itelmen	Chukotko-Kamchatkan	ut͡ʃkpen	spade	ut͡ʃkpen	shovel
Kalaallisut	Eskimo-Aleut	nivaːtaq	spade	nivaːtaq	shovel
Khalkha Mongolian	Mongolic	xurt͡s	spade	xurt͡s	shovel
Komi-Permyak	Uralic	zɨr	spade	zɨr	shovel
North Karelian	Uralic	lɑpiɛ	spade	lɑpiɛ	shovel
Latin	Indo-European	paːɫa	spade	paːɫa	shovel
Malayalam	Dravidian	t̪uːmba	spade	t̪uːmba	shovel
Nganasan	Uralic	kɐjbu	spade	kɐjbu	shovel
Nivkh	Nivkh	qʰær̥	spade	qʰær̥	shovel
Western Farsi	Indo-European	bil	spade	bil	shovel
Portuguese	Indo-European	pa	spade	pa	shovel
Sakha	Turkic	kyɾɟex	spade	kyɾɟex	shovel
Kildin Sami	Uralic	kuajːv	spade	kuajːv	shovel
Slovene	Indo-European	lɔpa˨ːta	spade	lɔpa˨ːta	shovel
Southern Sami	Uralic	koɒjβuʌ	spade	koɒjβuʌ	shovel
Northern Sami	Uralic	kɔ̯ɑivʊ	spade	kɔ̯ɑivʊ	shovel
Lule Sami	Uralic	ɡu͡ɔɑjvːu͡ɔ	spade	ɡu͡ɔɑjvːu͡ɔ	shovel
Inari Sami	Uralic	ku̯æivu	spade	ku̯æivu	shovel
Skolt Sami	Uralic	kuaivːɐ	spade	kuaivːɐ	shovel
Spanish	Indo-European	pala	spade	pala	shovel
Tatar	Turkic	kœræk	spade	kœræk	shovel
Telugu	Dravidian	paːɽʌ	spade	paːɽʌ	shovel
Veps	Uralic	lɑbid	spade	lɑbid	shovel
Tundra Nenets	Uralic	sʲiwɑ	spade	sʲiwɑ	shovel
Archi	Nakh-Daghestanian	bel	the spade	bel	the shovel
Gawwada	Afro-Asiatic	ɠotto	the spade	ɠotto	the shovel
Hausa	Afro-Asiatic	shéebùr̃	the spade	shéebùr̃	the shovel
Hup	Nadahup	pá	the spade	pá	the shovel
Kildin Saami	Uralic	kuajjv	the spade	kuajjv	the shovel
Oroqen	Tungusic	kʊrdʊr	the spade	kʊrdʊr	the shovel
Otomi	Otomanguean	pala	the spade	pala	the shovel
Sakha	Turkic	kürʤeχ	the spade	kürʤeχ	the shovel
Saramaccan	Indo-European	sikópu (2)	the spade	sikópu (2)	the shovel
Swahili	Atlantic-Congo	beleshi	the spade	beleshi	the shovel
Swahili	Atlantic-Congo	sepetu, sepeto	the spade	sepetu, sepeto	the shovel

Colexifications for "SPADE" and "SHOVEL"

Graphs