| Language | Family | Form for SPADE | Gloss for SPADE | Form for OAR | Gloss for OAR |
|---|---|---|---|---|---|
| Azerbaijani | Turkic | күрәк, бел | SPADE | авар, күрәк | OAR |
| Dargwa (Khajdak dialect) | Nakh-Daghestanian | кІатІа | SPADE | кІатІа, къалихъ | OAR |
| Azerbaijani (Terekeme dialect) | Turkic | куьрег | SPADE | куьрег | OAR |
| Avar (Ansalta dialect) | Nakh-Daghestanian | раххан | SPADE | раххан | OAR |
| Lak (Shali dialect) | Nakh-Daghestanian | чІатІа | SPADE | чІатІа | OAR |
| Bezhta | Nakh-Daghestanian | аькоь | SPADE | аькоь | OAR |
| Botlikh | Nakh-Daghestanian | рехин | SPADE | рехин | OAR |
| Lak (Balkhar dialect) | Nakh-Daghestanian | чӀатӀа | SPADE | чІатІа | OAR |
| Hunzib | Nakh-Daghestanian | эᴴгу | SPADE | эᴴгу | OAR |
| Hinuq | Nakh-Daghestanian | аку | SPADE | аку | OAR |
| Dargwa (Chirag dialect) | Nakh-Daghestanian | кІатІа | SPADE | кІатІа | OAR |
| Godoberi | Nakh-Daghestanian | реххин | SPADE | реххин | OAR |
| Aghul (Koshan dialect) | Nakh-Daghestanian | кІетӀа | SPADE | кІетІа | OAR |
| Lak | Nakh-Daghestanian | чІатІа | SPADE | чІатІа | OAR |
| Bezhta | Nakh-Daghestanian | äkö | SPADE | äkö | OAR |
| North Azerbaijani | Turkic | kürək | OAR | kürək | SPADE |
| Georgian | Kartvelian | ნიჩაბი | OAR | ნიჩაბი | SPADE |