| Language | Family | Form for WIFE | Gloss for WIFE | Form for MARRIED WOMAN | Gloss for MARRIED WOMAN |
|---|---|---|---|---|---|
| Hawaiian | Austronesian | wahine | WIFE | wahine (2) | MARRIED WOMAN |
| Otomi | Otomanguean | 'be̲hñä | WIFE | ‘be̲hñä | MARRIED WOMAN |
| Hungarian | Uralic | feleség | WIFE | feleség; hitves | MARRIED WOMAN |
| Hausa | Afro-Asiatic | màatáa | WIFE | màatáa | MARRIED WOMAN |
| Breton | Indo-European | gwreg; pried | WIFE | gwreg; maouez | MARRIED WOMAN |
| Northern Saami | Uralic | ahkka | WIFE | ahkka | MARRIED WOMAN |
| White Hmong | Hmong-Mien | pojniam | WIFE | pojniam | MARRIED WOMAN |
| Selice Romani | Indo-European | romni | WIFE | romni | MARRIED WOMAN |
| Ancient Aramaic | Afro-Asiatic | ʔinttā ̃ ʔattā | WIFE | ʔinttā ̃ ʔattā | MARRIED WOMAN |
| Sui | Tai-Kadai | śa.3; ni.4 ʔbja:k.7 | WIFE | ni.4; ni.4 ʔbja:k.7 | MARRIED WOMAN |
| Hlai (Baoting variety) | Tai-Kadai | tho:ŋ.3 dun.1; pai.3 khau.2 | WIFE | pai.3 khau.2 | MARRIED WOMAN |
| Iraqw | Afro-Asiatic | haree | WIFE | haree | MARRIED WOMAN |
| Polci | Afro-Asiatic | [uwargida] | WIFE | uwargida | MARRIED WOMAN |
| Ayoreo | Zamucoan | ako'te | WIFE | ako'te | MARRIED WOMAN |
| Ket | Yeniseian | qīm | WIFE | qīm | MARRIED WOMAN |
| Sanchong Kelao | Tai-Kadai | ma.42 wa.42 | WIFE | ma.42 wa.42 | MARRIED WOMAN |
| Rumai | Austroasiatic | ja.412, ja.51 | WIFE | ja.412 | MARRIED WOMAN |
| Negerhollands | Indo-European | frou; wif | WIFE | frou | MARRIED WOMAN |
| Chipaya | Uru-Chipaya | tʰun | WIFE | tʰun | MARRIED WOMAN |
| Yagán | Yámana | tuku | WIFE | tuku | MARRIED WOMAN |
| Ese Ejja (Huarayo) | Pano-Tacanan | e-wana-se | WIFE | e-wana-se | MARRIED WOMAN |
CLICS⁴