| Language | Family | Form for HUSBAND | Gloss for HUSBAND | Form for MALE (OF PERSON) | Gloss for MALE (OF PERSON) |
|---|---|---|---|---|---|
| Khanty | Uralic | xə | husband | xə | male |
| Mansi | Uralic | xum | husband | xum | male |
| Nenets | Uralic | xasawa | husband | xasawa | male |
| Old Irish | Indo-European | fer | husband | fer- | male |
| Breton | Indo-European | gwaz | husband | gwaz | male |
| Middle High German | Indo-European | man | husband | man | male |
| Ancient Aramaic | Afro-Asiatic | gabrā | husband | gabrā | male |
| Negerhollands | Indo-European | man | husband | man- | male |
| Hawaiian | Austronesian | kāne | husband | kāne | male |
| Maori | Austronesian | taane | husband | taane | male |
| Colorado | Barbacoan | ʔu'nila | husband | ʔu'nila | male |
| Puinave | Puinave | -bon | husband | bon | male |
| Yuwana | Jodi-Saliban | bãli | husband | bãli | male |
| Yagua | Peba-Yagua | wanu | husband | wanu | male |
| Ese Ejja | Pano-Tacanan | e-yawe | husband | e-yawe | male |
| Cashibo | Pano-Tacanan | βɨnɨ | husband | βɨnɨ | male |
| Catuquina | Pano-Tacanan | βɨnɨ | husband | βɨnɨ | male |
| Chácobo | Pano-Tacanan | βɨnɨ | husband | βɨnɨ | male |
| Shipibo-Conibo | Pano-Tacanan | βɨnɨ | husband | βɨnɨ | male |
| Mapudungun | Araucanian | wenṭ͡ʀu | husband | wenṭ͡ʀu | male |
| Qawasqar | Kawesqar | areḳ | husband | areḳ | male |
| Andi | Nakh-Daghestanian | кунтІа | husband | кунтІа | male |
| Godoberi | Nakh-Daghestanian | кунтІа | husband | кунтІа | male |
| Zhuang-Longzhou | Tai-Kadai | po.6 | husband | po.6 | male |
| Hlai (Baoting variety) | Tai-Kadai | pha.3 ma:n.1 | husband | pha.3 ma:n.1 | male |
| Ecun Buyang | Tai-Kadai | la:k.53 ϑe.24 | husband | la:k.53 ϑe.24 | male |
| Botlikh (Miarso dialect) | Nakh-Daghestanian | кунтІа | husband | кунтІа | male |
| LiHa | Austroasiatic | pla:n.33 | husband | pla:n.33 | male |
| Samre | Austroasiatic | kluəŋ.B | husband | kluəŋ.B | male |
| CHNG (a Pearic variety) | Austroasiatic | lɔ:ŋ.B | husband | lɔ:ŋ.B | male |
| Iduh | Austroasiatic | ʔi: jɔ̂:ŋ | husband | ʔi: jɔ̂:ŋ | male |
| Iraqw | Afro-Asiatic | hhawata | the husband | hhawata | male(1) |
| White Hmong | Hmong-Mien | txiv (1) | the husband | txiv (1) | male(1) |