| Language | Family | Form for HUSBAND | Gloss for HUSBAND | Form for MALE (OF ANIMAL) | Gloss for MALE (OF ANIMAL) |
|---|---|---|---|---|---|
| Old Irish | Indo-European | fer | husband | fer- | male (adj) |
| Negerhollands | Indo-European | man | husband | man- | male (adj) |
| Hawaiian | Austronesian | kāne | husband | kāne | male (adj) |
| Colorado | Barbacoan | ʔu'nila | husband | ʔu'nila | male (adj) |
| Epena | Chocoan | či ɨmɨ'kʰĩra | husband | či ɨmɨ'kʰĩra | male (adj) |
| Puinave | Puinave | -bon | husband | bon | male (adj) |
| Yagua | Peba-Yagua | wanu | husband | wanu | male (adj) |
| Catuquina | Pano-Tacanan | βɨnɨ | husband | βɨnɨ | male (adj) |
| Chácobo | Pano-Tacanan | βɨnɨ | husband | βɨnɨ | male (adj) |
| Yaminahua | Pano-Tacanan | βɨnɨ | husband | βɨnɨ | male (adj) |
| Mapudungun | Araucanian | wenṭ͡ʀu | husband | wenṭ͡ʀu | male (adj) |
| Qawasqar | Kawesqar | areḳ | husband | areḳ | male (adj) |
| Andi | Nakh-Daghestanian | кунтІа | husband | кунтІа | male (adj) |
| Kumyk (Ter Bragun dialect) | Turkic | эркек | husband | эркек | male (adj) |
| Dargwa | Nakh-Daghestanian | мурул | husband | мурул | male (adj) |
| Kha Poong | Austroasiatic | ku:ń.33ʔ | husband | ku:ń.33ʔ | male (adj) |
| Kasong | Austroasiatic | klɔ:ŋ.C | husband | klɔ:ŋ.C | male (adj) |
| Samre | Austroasiatic | kluəŋ.B | husband | kluəŋ.B | male (adj) |
| CHNG (a Pearic variety) | Austroasiatic | lɔ:ŋ.B | husband | lɔ:ŋ.B | male (adj) |
| Otomi | Otomanguean | ndo̲ | the husband | ndo̲ | male(2) |
| White Hmong | Hmong-Mien | txiv (1) | the husband | txiv (1) | male(2) |
CLICS³