| Language | Family | Form for HUSBAND | Gloss for HUSBAND | Form for MARRIED MAN | Gloss for MARRIED MAN |
|---|---|---|---|---|---|
| Selice Romani | Indo-European | rom | HUSBAND | rom | MARRIED MAN |
| Hlai (Baoting variety) | Tai-Kadai | tho:ŋ.3 ploŋ.3; pha.3 ma:n.1 | HUSBAND | pha.3 ma:n.1 | MARRIED MAN |
| Iraqw | Afro-Asiatic | hhawata | HUSBAND | hhawata | MARRIED MAN |
| Ket | Yeniseian | tēt | HUSBAND | tēt | MARRIED MAN |
| Rumai | Austroasiatic | ta.412, ta.51 | HUSBAND | ta.412 | MARRIED MAN |
| Yuwana | Hoti | bãli | HUSBAND | bãli | MARRIED MAN |
| Chipaya | Uru-Chipaya | luko; luktaḳa | HUSBAND | luktaḳa | MARRIED MAN |
| Yagán | Yámana | tuku | HUSBAND | tuku | MARRIED MAN |
| Ese Ejja (Huarayo) | Pano-Tacanan | e-yawe | HUSBAND | e-yawe | MARRIED MAN |
| Hawaiian | Austronesian | kāne | HUSBAND | kāne (2) | MARRIED MAN |
| Hausa | Afro-Asiatic | míjìi | HUSBAND | míjìi | MARRIED MAN |
| Northern Saami | Uralic | boɑdɲi | HUSBAND | boɑdɲi | MARRIED MAN |