| Language | Family | Form for BIG | Gloss for BIG | Form for THICK | Gloss for THICK |
|---|---|---|---|---|---|
| Matses | Pano-Tacanan | nua | BIG | nua | THICK |
| Wayoro | Tupian | akara | BIG | akara | THICK |
| Cavineña | Pano-Tacanan | ari-da; ari-na; ebari | BIG | ari-da | THICK |
| Cuiba | Guahiboan | pínwa | BIG | pínwa | THICK |
| Yindjibarndi | Pama-Nyungan | wajigarda | BIG | wajigarda | THICK |
| Matses | Pano-Tacanan | nua | BIG | nua | THICK |
| Awa | Barbacoan | katsa | BIG | katsa | THICK |
| Yukuna | Arawakan | ñópo'ojlo | BIG | ñópo'ojlo | THICK |
| Djeoromitxi | Nuclear-Macro-Je | txitxi | BIG | txitxi | THICK |
| Lokono | Arawakan | firon | BIG | firon | THICK |
| Desano | Tucanoan | wʉarí | BIG | wʉarí | THICK |
| Chimila | Chibchan | kuéeritúʔ | BIG | kueérituʔ | THICK |
| Basque | Basque | l̪o̞d̪ɪ | BIG | l̪o̞d̪ɪ | THICK |
| Cavineña | Pano-Tacanan | aɾida | BIG | aɾida | THICK |
| Loo | Atlantic-Congo | mút | BIG | mút | THICK |
| Waorani | Waorani | jæ̃dæ̃ | BIG | jæ̃dæ̃ | THICK |
| Amarakaeri | Harakmbut | mboɾoʔ | BIG | mboɾoʔ | THICK |
| Arabela | Zaparoan | pueɾeetuuka | BIG | pueɾeetuuka | THICK |
| Amami Yoron | Japonic | upisjaɴ | BIG | upisjaɴ | THICK |
| Záparo | Zaparoan | k+raka | BIG | k+raka | THICK |
| Bororo | Bororoan | kɨr̪i | BIG | kɨr̪i | THICK |
| Kagoshima | Japonic | fute | BIG | fu̥te | THICK |
| Koshiki islands | Japonic | futoka | BIG | fu̥toka | THICK |
| Kumamoto | Japonic | fut̥oka | BIG | fu̥toka | THICK |
| Bare'e | Austronesian | baŋke | BIG | baŋke | THICK |
| Ndanda_Nyep | Atlantic-Congo | ŋgǔʔ | BIG | ŋgǔʔ | THICK |
| Kwamera | Austronesian | asori | BIG | asori | THICK |
| Dani, Western | Nuclear Trans New Guinea | nggwok | THICK | nggwok | BIG |
| Lakalai | Austronesian | uru | BIG | uru | THICK |
| Kaulong (Au Village) | Austronesian | nuhum | BIG | nuhum | THICK |
| Mauliene | Arawakan | makádaɽi | BIG | makadaɽi | THICK |
| Hohoodene | Arawakan | makadaɽi | BIG | makadaɽi | THICK |
| Basque | Basque | 'lodi | BIG | 'lodi | THICK |
| Waorani | Waorani | yæ̃dæ̃ | BIG | yæ̃dæ̃ | THICK |
| Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | akyeweyˀ; akmelayˀ; akyaʔyeem | BIG | akyeweyˀ; akyemtaɬnama | THICK |
| Bulang | Austroasiatic | hɔn.51 | BIG | hɔn.51 | THICK |
| Cavineña | Pano-Tacanan | ari-da; ari-na | BIG | ari-da | THICK |
| Selknam | Chonan | àṣ-čou; unker | BIG | čè; unker | THICK |
| Rukiga | Atlantic-Congo | -hango | THICK | -hango | BIG |
| Embu | Atlantic-Congo | kInene | THICK | kInene | BIG |
| Kamba_kitu | Atlantic-Congo | nene;nou | THICK | nene | BIG |
| Jita | Atlantic-Congo | -nene | THICK | -nene | BIG |
| Kilegi | Atlantic-Congo | nene | THICK | nene | BIG |
| Ndali | Atlantic-Congo | -ngulu | THICK | ngulu | BIG |
| Ndari | Atlantic-Congo | ngulu | THICK | ngulu | BIG |
| Hehe | Atlantic-Congo | -komi,-dutu | THICK | -komi | BIG |
| Runyankore | Atlantic-Congo | -hango | THICK | -hango,-kuru | BIG |
| Haya | Atlantic-Congo | -hango | THICK | -hango | BIG |
| Pogoro | Atlantic-Congo | nk(h)ulu | THICK | -nk(h)ulu | BIG |
| Kipogoro | Atlantic-Congo | nk(h)ulu | THICK | nk(h)ulu | BIG |
CLICS⁴