| Language | Family | Form for BIG | Gloss for BIG | Form for CHIEFTAIN | Gloss for CHIEFTAIN |
|---|---|---|---|---|---|
| Ninam (Shirishana variety) | Yanomamic | pata; le | BIG | pata | CHIEFTAIN |
| Yanomámi | Yanomamic | pata | BIG | pata | CHIEFTAIN |
| Lushai | Sino-Tibetan | lal | CHIEFTAIN | lal | BIG |
| Ninam | Yanomamic | pata; le, pata (animate, EM72), reo (big, EM72) | BIG | pata | CHIEFTAIN |
| Yanomam | Yanomamic | pata (animate), prewə | BIG | pata | CHIEFTAIN |