| Language | Family | Form for TONGUE | Gloss for TONGUE | Form for BELOW OR UNDER | Gloss for BELOW OR UNDER |
|---|---|---|---|---|---|
| Japanese | Japonic | shita (1) | TONGUE | shita (2) | BELOW OR UNDER |
| Japanese | Japonic | ɕita | BELOW OR UNDER | ɕita | TONGUE |
| Old Japanese | Japonic | ʃita | BELOW OR UNDER | ʃita | TONGUE |
| Kagoshima | Japonic | ʃita | BELOW OR UNDER | ʃita | TONGUE |
| Aomori | Japonic | suta | BELOW OR UNDER | suta | TONGUE |
| Irafu | Japonic | sïta | BELOW OR UNDER | sïta | TONGUE |
| Tarama | Japonic | sïta | BELOW OR UNDER | sïta | TONGUE |
| Hachijyo | Japonic | ʃita | BELOW OR UNDER | ʃita | TONGUE |