| Language | Family | Form for HE | Gloss for HE | Form for YOU | Gloss for YOU |
|---|---|---|---|---|---|
| Old High German | Indo-European | ir | YOU | ir, er | HE |
| Goajiro | Arawakan | ni-a (~ nɨ-ya); hi-a (~ hɨ-ya) | HE OR SHE OR IT | hi-a | YOU |
| Qawasqar | Kawesqar | c̷aw | HE OR SHE OR IT | c̷aw | YOU |
| Qawasqar | Kawesqar | caw | HE OR SHE OR IT | caw | YOU |