Colexifications for "YOU" and "YOUR (PLURAL)"
| Language |
Family |
Form for YOU |
Gloss for YOU |
Form for YOUR (PLURAL) |
Gloss for YOUR (PLURAL) |
| Anam |
Nuclear Trans New Guinea |
na-ŋ |
you pl. (pronoun d:2p) |
na-ŋ- |
your pl (pronoun p:2p) |
| Anamgura |
Nuclear Trans New Guinea |
na-ŋ |
you pl. (pronoun d:2p) |
na-ŋ- |
your pl (pronoun p:2p) |
| Bargam |
Nuclear Trans New Guinea |
ne |
you pl. (pronoun d:2p) |
ne- |
your pl (pronoun p:2p) |
| Bepour |
Nuclear Trans New Guinea |
ni |
you pl. (pronoun d:2p) |
ni- |
your pl (pronoun p:2p) |
| Biyom |
Nuclear Trans New Guinea |
si |
you pl. (pronoun d:2p) |
si- |
your pl (pronoun p:2p) |
| Faita |
Nuclear Trans New Guinea |
na-nʉ |
you pl. (pronoun d:2p) |
na-nʉ- |
your pl (pronoun p:2p) |
| Ganglau |
Nuclear Trans New Guinea |
ŋga |
you pl. (pronoun d:2p) |
ŋga- |
your pl (pronoun p:2p) |
| Gavak |
Nuclear Trans New Guinea |
nɛ-n |
you pl. (pronoun d:2p) |
nɛ-n- |
your pl (pronoun p:2p) |
| Jilim |
Nuclear Trans New Guinea |
tigi |
you pl. (pronoun d:2p) |
tigi- |
your pl (pronoun p:2p) |
| Kowaki |
Nuclear Trans New Guinea |
niʔɛ |
you pl. (pronoun d:2p) |
niʔe- |
your pl (pronoun p:2p) |
| Maia (Saki Dialect) |
Nuclear Trans New Guinea |
nai |
you pl. (pronoun d:2p) |
nai- |
your pl (pronoun p:2p) |
| Malas |
Nuclear Trans New Guinea |
na-n |
you pl. (pronoun d:2p) |
na-n- |
your pl (pronoun p:2p) |
| Mawak |
Nuclear Trans New Guinea |
niŋgɛ |
you pl. (pronoun d:2p) |
niŋgɛ- |
your pl (pronoun p:2p) |
| Miani |
Nuclear Trans New Guinea |
ni |
you pl. (pronoun d:2p) |
ni- |
your pl (pronoun p:2p) |
| Mum |
Nuclear Trans New Guinea |
na-rʉ |
you pl. (pronoun d:2p) |
na-rʉ- |
your pl (pronoun p:2p) |
| Musar |
Nuclear Trans New Guinea |
nik |
you pl. (pronoun d:2p) |
nik- |
your pl (pronoun p:2p) |
| Parawen |
Nuclear Trans New Guinea |
aina |
you pl. (pronoun d:2p) |
aina- |
your pl (pronoun p:2p) |
| Pulabu |
Nuclear Trans New Guinea |
ge |
you pl. (pronoun d:2p) |
ge- |
your pl (pronoun p:2p) |
| Rerau |
Nuclear Trans New Guinea |
tani |
you pl. (pronoun d:2p) |
tani- |
your pl (pronoun p:2p) |
| Saep |
Nuclear Trans New Guinea |
naŋga |
you pl. (pronoun d:2p) |
naŋga- |
your pl (pronoun p:2p) |
| Sinsauru |
Nuclear Trans New Guinea |
nɛyɛ |
you pl. (pronoun d:2p) |
nɛyɛ- |
your pl (pronoun p:2p) |
| Siroi |
Nuclear Trans New Guinea |
tane |
you pl. (pronoun d:2p) |
tanɛ- |
your pl (pronoun p:2p) |
| Sop |
Nuclear Trans New Guinea |
nin |
you pl. (pronoun d:2p) |
nin- |
your pl (pronoun p:2p) |
| Sumau |
Nuclear Trans New Guinea |
tini |
you pl. (pronoun d:2p) |
tini- |
your pl (pronoun p:2p) |
| Usan |
Nuclear Trans New Guinea |
an |
you pl. (pronoun d:2p) |
an- |
your pl (pronoun p:2p) |
| Utarmbung |
Nuclear Trans New Guinea |
na-ŋ |
you pl. (pronoun d:2p) |
na-ŋ- |
your pl (pronoun p:2p) |
| Uya |
Nuclear Trans New Guinea |
ten |
you pl. (pronoun d:2p) |
tɛn- |
your pl (pronoun p:2p) |
| Waskia |
Nuclear Trans New Guinea |
ni-na |
you pl. (pronoun d:2p) |
ni-na- |
your pl (pronoun p:2p) |
| Watiwa |
Nuclear Trans New Guinea |
se |
you pl. (pronoun d:2p) |
se- |
your pl (pronoun p:2p) |
| Yaben |
Nuclear Trans New Guinea |
an |
you pl. (pronoun d:2p) |
an- |
your pl (pronoun p:2p) |
| Yabong |
Nuclear Trans New Guinea |
nɔ-ŋ |
you pl. (pronoun d:2p) |
nɔŋ- |
your pl (pronoun p:2p) |
| Asumboa |
Austronesian |
moto |
you pl. |
-moto |
your pl. |
| Buma |
Austronesian |
kaipa |
you pl. |
kaipa |
your pl. |
| Kwaio |
Austronesian |
mī!u |
you pl. |
-miu |
your pl. |
| Ndovele |
Bilua |
me |
you pl. |
me |
your pl. |
| Ontong Java |
Austronesian |
ōkou |
you pl. |
ōkou |
your pl. |
| Sikaiana |
Austronesian |
koutou |
you pl. |
koutou |
your pl. |
| Tanema |
Austronesian |
ŋgamito |
you pl. |
ŋgamito |
your pl. |
| Tanimbili |
Austronesian |
mokwe |
you pl. |
-mokwe |
your pl. |
| Vano |
Austronesian |
ŋgaipa |
you pl. |
ŋgaipa |
your pl. |
| anam |
Nuclear Trans New Guinea |
na-ŋᵊ- |
you-pl-o2p |
na-ŋ- |
your-pl |
| anamgura |
Nuclear Trans New Guinea |
na-ŋ- |
you-pl-o2p |
na-ŋ- |
your-pl |
| apali |
Nuclear Trans New Guinea |
na- |
you-pl-o2p |
na |
your-pl |
| bargam |
Nuclear Trans New Guinea |
gi- |
you-pl-o2p |
gi- |
your-pl |
| bargam |
Nuclear Trans New Guinea |
ne- |
you-pl-o2p |
ne- |
your-pl |
| biyom |
Nuclear Trans New Guinea |
ti- |
you-pl-o2p |
ti- |
your-pl |
| faita |
Nuclear Trans New Guinea |
na-nʉ- |
you-pl-o2p |
na-nʉ- |
your-pl |
| isabi |
Nuclear Trans New Guinea |
ti- |
you-pl-o2p |
ti- |
your-pl |
| jilim |
Nuclear Trans New Guinea |
-tigi- |
you-pl-o2p |
tigi- |
your-pl |
| kobol |
Nuclear Trans New Guinea |
yo- |
you-pl-o2p |
yo- |
your-pl |
| maia-pila |
Nuclear Trans New Guinea |
nV-kV- |
you-pl-o2p |
nV-kV- |
your-pl |
| mala |
Nuclear Trans New Guinea |
ne- |
you-pl-o2p |
ne- |
your-pl |
| musak |
Nuclear Trans New Guinea |
na-ru- |
you-pl-o2p |
na-ru |
your-pl |
| sileibi |
Nuclear Trans New Guinea |
na-r- |
you-pl-o2p |
na-r- |
your-pl |
| sop |
Nuclear Trans New Guinea |
-nig- |
you-pl-o2p |
-nig |
your-pl |
| tauya |
Nuclear Trans New Guinea |
tV-- |
you-pl-o2p |
tV-- |
your-pl |
| usan |
Nuclear Trans New Guinea |
an- |
you-pl-o2p |
an- |
your-pl |
| yaben |
Nuclear Trans New Guinea |
an- |
you-pl-o2p |
an- |
your-pl |
| yarawata |
Nuclear Trans New Guinea |
an- |
you-pl-o2p |
an- |
your-pl |