| Language | Family | Form for THOU | Gloss for THOU | Form for THAT | Gloss for THAT |
|---|---|---|---|---|---|
| Qiandong, North | Hmong-Mien | moŋ⁵⁵ | THOU | moŋ⁵⁵; ʔɛ³³ | THAT |
| Dongnu | Hmong-Mien | kə¹³ | THOU | ʔoŋ³³; kə¹³; ma⁵³ | THAT |
| Luobuohe, Eastern | Hmong-Mien | kuŋ³¹ | THOU | ʔi⁵⁵; kuŋ³¹ | THAT |
| Chuanqiandian, Southern Guizhou | Hmong-Mien | kɯ⁵³ | THOU | ʔi⁴²; ʔoŋ³²; kɯ⁵³ | THAT |
| Maguindanaon | Austronesian | ka | THAT | ka | THOU |
| Edopi | Lakes Plain | di | THAT | di | THOU |
| Chuukese | Austronesian | een | THAT | een | THOU |