| Language | Family | Form for MOTHER | Gloss for MOTHER | Form for FEMALE (OF ANIMAL) | Gloss for FEMALE (OF ANIMAL) |
|---|---|---|---|---|---|
| Chadong | Tai-Kadai | ni.4 | mother | ni.4 | female (adj) |
| Mari | Uralic | a'βa | mother | a'βa | female (adj) |
| Udmurt | Uralic | mumɩ | mother | mumɩ | female (adj) |
| Aymara | Aymaran | tayka | mother | tayka | female (adj) |
| Dehong | Tai-Kadai | me.6 | mother | me.6 | female (adj) |
| Tai Khün | Tai-Kadai | mɛ:.4 | mother | mɛ:.4 | female (adj) |
| Nung-Fengshan | Tai-Kadai | me.6 | mother | me.6 | female (adj) |
| Nung-Lazhai | Tai-Kadai | me.6 | mother | me.6 | female (adj) |
| Sui | Tai-Kadai | ni.4 | mother | ni.4 | female (adj) |
| Maonan | Tai-Kadai | ni.4 | mother | ni.4 | female (adj) |
CLICS³