| Language | Family | Form for MOTHER | Gloss for MOTHER | Form for FEMALE (OF ANIMAL) | Gloss for FEMALE (OF ANIMAL) |
|---|---|---|---|---|---|
| Tai Khün | Tai-Kadai | mɛ:.4 | MOTHER | jiŋ.1; mɛ:.4 | FEMALE (OF ANIMAL) |
| Mari | Uralic | a'βa | MOTHER | a'βa | FEMALE (OF ANIMAL) |
| Udmurt | Uralic | anay ~ nene ~ mumɩ | MOTHER | mumɩ; mes | FEMALE (OF ANIMAL) |
| Dehong | Tai-Kadai | me.6 | MOTHER | me.6 | FEMALE (OF ANIMAL) |
| Nung-Fengshan | Tai-Kadai | me.6 | MOTHER | me.6; lwa:u.6 | FEMALE (OF ANIMAL) |
| Nung-Lazhai | Tai-Kadai | me.6 | MOTHER | me.6; ha:ŋ.6; co.6 | FEMALE (OF ANIMAL) |
| Chadong | Tai-Kadai | ni.4 | MOTHER | ni.4 | FEMALE (OF ANIMAL) |
| Sui | Tai-Kadai | ni.4 | MOTHER | ni.4; ka:ŋ.3; hai.5; luŋ.3 | FEMALE (OF ANIMAL) |
| Maonan | Tai-Kadai | ni.4 | MOTHER | ni.4; ja:ŋ.5; luŋ.3 | FEMALE (OF ANIMAL) |
| Aymara | Aymaran | tayka; mama | MOTHER | tayka | FEMALE (OF ANIMAL) |