| Language | Family | Form for FATHER | Gloss for FATHER | Form for COME | Gloss for COME |
|---|---|---|---|---|---|
| Chechen (Akkin dialect) | Nakh-Daghestanian | да̄ | FATHER | да̄ | COME |
| Wayampi | Tupian | u | COME | u | FATHER |
| Ache | Tupian | u | COME | u / apã | FATHER |
| Warazu | Tupian | u | COME | u | FATHER |
| Guajá | Tupian | u | COME | u / tʃipa | FATHER |
| Araweté | Tupian | u | COME | u | FATHER |
| Yuki | Tupian | u | COME | u | FATHER |
| Kalam | Nuclear Trans New Guinea | ap- | COME | -ap | FATHER |
| Warazu | Tupian | u | COME | u | FATHER |
| Wayampí | Tupian | u | COME | u | FATHER |
| Sirionó | Tupian | u | COME | u | FATHER |
| Yuki | Tupian | u | COME | u | FATHER |
| Araweté | Tupian | u | COME | u | FATHER |
| Guajá | Tupian | u | COME | u | FATHER |