| Language | Family | Form for ROPE | Gloss for ROPE | Form for FISHING LINE | Gloss for FISHING LINE |
|---|---|---|---|---|---|
| Portuguese | Indo-European | corda; cordel | ROPE | linha de pesca; corda | FISHING LINE |
| Bulgarian | Indo-European | vəžé; vəžénc̷e; vrə́v | ROPE | [kórda]; vrə́v; [šnúr] | FISHING LINE |
| Bezhta | Nakh-Daghestanian | кІигьмат | ROPE | кІигьмат | FISHING LINE |
| Q'eqchi' | Mayan | k’aam | ROPE | k’aam | FISHING LINE |
| Bezhta | Nakh-Daghestanian | k’ihmat | ROPE | k’ihmat | FISHING LINE |
| Nivaclé | Matacoan | -niyɔk; -wankˀ-ɔkfa-xat | ROPE | niyɔk | FISHING LINE |
| Maori | Austronesian | taura; kaha; ropi; kanoi; aho | ROPE | hii; aho; raina | FISHING LINE |
| Puinave | Puinave | dɨt-ot | ROPE | dɨt-ot | FISHING LINE |
| Mlabri | Austroasiatic | tar | ROPE | tar | FISHING LINE |
| Colorado | Barbacoan | si'li | ROPE | si'li | FISHING LINE |
| Karok | Karuk | ʔá̄n | ROPE | ʔá̄n | FISHING LINE |