| Language | Family | Form for CART | Gloss for CART | Form for CAR | Gloss for CAR |
|---|---|---|---|---|---|
| Hawaiian | Austronesian | ka`a | the cart or wagon | ka`a | the car |
| Hup | Nadahup | pǝpə́dteg | the cart or wagon | pǝpə́dteg | the car |
| Japanese | Japonic | kuruma | the cart or wagon | kuruma | the car |
| Otomi | Otomanguean | bo̲jä | the cart or wagon | bo̲jä | the car |
| Swahili | Atlantic-Congo | gari | the cart or wagon | gari | the car |