| Language | Family | Form for TAIL | Gloss for TAIL | Form for FINGERNAIL | Gloss for FINGERNAIL |
|---|---|---|---|---|---|
| Ese Ejja/Huarayo | Pano-Tacanan | e-'wi; ewaʔo (Girard 1971); ewaʔyo (Girard 1971) | TAIL | e-'me kiši; e-wa-kisi (Girard 1971 - may be toenail specifically) | FINGERNAIL |
| Kayaw | Sino-Tibetan | mi¹¹ | FINGERNAIL OR TOENAIL | mi¹¹ | TAIL |