| Language | Family | Form for DAY (NOT NIGHT) | Gloss for DAY (NOT NIGHT) | Form for MIDDAY | Gloss for MIDDAY |
|---|---|---|---|---|---|
| Central Thai | Tai-Kadai | wan.1; kla:ŋ.1 wan.1 | DAY (NOT NIGHT) | thiaŋ.3 wan.1; kla:ŋ.1 wan.1 | MIDDAY |
| Dehong | Tai-Kadai | ka:ŋ.6 van.2 | DAY (NOT NIGHT) | ka:ŋ.6 van.2 | MIDDAY |
| Southern Kam | Tai-Kadai | kau.323 mân.55 | DAY (NOT NIGHT) | kau.323 mân.55 | MIDDAY |
| Jinsha Dai | Hmong-Mien | kaŋ.33 vɛan.44 | DAY (NOT NIGHT) | kaŋ.33 vɛan.44 | MIDDAY |
| Pear | Austroasiatic | khiŋ loʔ san | DAY (NOT NIGHT) | khiŋ lŏʔ san | MIDDAY |
| Uncunwee | Nubian | ulál | DAY (NOT NIGHT) | ulál | MIDDAY |
| Polci | Afro-Asiatic | piiɗi | DAY (NOT NIGHT) | piiɗi | MIDDAY |
| Hani-Longwei | Sino-Tibetan | nɯ⁵⁵ɣã⁵⁵ | DAY (NOT NIGHT) | nɯ⁵⁵ɣã⁵⁵ | MIDDAY |
| Kazhuo | Sino-Tibetan | m³¹lo⁵³ | DAY (NOT NIGHT) | m³¹lo⁵³ | MIDDAY |
| Phuza | Sino-Tibetan | ȵi³¹nɯ¹³(-tʰa³³) | DAY (NOT NIGHT) | ȵi³¹nɯ¹³ | MIDDAY |
| Dahua Yantan | Tai-Kadai | cjɐŋ⁴² ŋɔn²³¹ | MIDDAY | cjɐŋ⁴² ŋɔn²³¹ | DAY (NOT NIGHT) |
| Kaang Kruk | Sino-Tibetan | kʰɔ.n̥ɨp | DAY (NOT NIGHT) | kʰɔ.n̥ɨp | MIDDAY |
| Rawngtu Weilong | Sino-Tibetan | kʰo.n̥ɨp/kʰo.ɗe | DAY (NOT NIGHT) | kʰo.n̥ɨp | MIDDAY |
| Wakung Awa Pyin | Sino-Tibetan | mə.ni | DAY (NOT NIGHT) | mə.ni | MIDDAY |
| Siyuewu Khroskyabs | Sino-Tibetan | snə̂go | MIDDAY | snə̂go | DAY (NOT NIGHT) |
| Zlarong | Sino-Tibetan | ȵi31ŋɡa55 | MIDDAY | ȵi31ŋɡa55 | DAY (NOT NIGHT) |
CLICS⁴