| Language | Family | Form for DAY (NOT NIGHT) | Gloss for DAY (NOT NIGHT) | Form for TODAY | Gloss for TODAY |
|---|---|---|---|---|---|
| Basque | Basque | 'egün | DAY (NOT NIGHT) | 'egün | TODAY |
| Ese Ejja | Pano-Tacanan | epoxa | DAY (NOT NIGHT) | epoxa | TODAY |
| C-Leba | Sino-Tibetan | n̩²¹nɑ³³, in²¹nɑ³³ | TODAY | n̩²¹nɑ³³, in²¹nɑ³³ | DAY (NOT NIGHT) |
| Dammai Dibin | Sino-Tibetan | hũe | TODAY | hũe | DAY (NOT NIGHT) |