| Middle English |
Indo-European |
foul |
dirty, soiled |
foul |
ugly |
| Chuanqiandian, Southern Guizhou |
Hmong-Mien |
ȵa¹³ |
dirty |
ȵa¹³ |
ugly |
| Qiandong, South |
Hmong-Mien |
qa³³sua¹³ |
dirty |
qa³³sua¹³ |
ugly |
| Azerbaijani (Terekeme dialect) |
Turkic |
кифир |
dirty, soiled |
кифир |
ugly |
| Macushi |
Cariban |
nora |
dirty, soiled |
nora |
ugly |
| Old English |
Indo-European |
fūl |
dirty, soiled |
fūl |
ugly |
| Nahuatl (Sierra de Zacapoaxtla variety) |
Uto-Aztecan |
pic̷o-ti-k |
dirty, soiled |
pic̷o-ti-k |
ugly |
| Cayapa |
Barbacoan |
'a'tata- |
dirty, soiled |
'ata'ta- |
ugly |
| Siona |
Tucanoan |
sˀiʔsˀi-hi |
dirty, soiled |
siʔsi-hi |
ugly |
| Movima |
Movima |
čo-es-ni |
dirty, soiled |
čo-es-ni |
ugly |
| Nivaclé |
Matacoan |
sas |
dirty, soiled |
sas |
ugly |
| Iduh |
Austroasiatic |
rɨ̂: |
dirty, soiled |
rɨ̂: |
ugly |
| Dimasa |
Sino-Tibetan |
regeba |
dirty |
regeba |
ugly |
| Otomi |
Otomanguean |
xi nts'o |
dirty |
xi nts'o |
ugly |