| Language | Family | Form for DIRTY | Gloss for DIRTY | Form for EVIL | Gloss for EVIL |
|---|---|---|---|---|---|
| Phom | Sino-Tibetan | mangpü | DIRTY | mangpü | EVIL |
| Binukid | Austronesian | da'ʔɨt | DIRTY | da'ʔɨt | BAD OR EVIL |
| Dupaningan Agta | Austronesian | madukas | DIRTY | madukas | BAD OR EVIL |
| Batangan | Austronesian | mafurát | DIRTY | mafurát | BAD OR EVIL |