| Language | Family | Form for NEW | Gloss for NEW | Form for YOUNG | Gloss for YOUNG |
|---|---|---|---|---|---|
| Modern Greek | Indo-European | 'neos; ke'nurios | NEW | 'neos; nea'ros | YOUNG |
| Portuguese | Indo-European | novo | NEW | jovem; novo | YOUNG |
| Guaraní | Tupian | pɨahu | NEW | kɨrɨ̃i; mitã; pɨahu | YOUNG |
| Albanian (Tosk variety) | Indo-European | i ri | NEW | i ri | YOUNG |
| Ancient Greek | Indo-European | kai'nos; 'neos | NEW | 'neos | YOUNG |
| Takia | Austronesian | fou- | NEW | fou- | YOUNG |
| Nivaclé | Matacoan | ničˀa | NEW | ničˀa | YOUNG |
| Sanapaná (Enlhet dialect) | Lengua-Mascoy | aɬnaŋkok; wetooʔ | NEW | ayetkok; aɬnaŋkok | YOUNG |
| Wapishana | Arawakan | pʰaʔina-ʔu | NEW | pʰaʔina-ʔu | YOUNG |
| Rapa Nui | Austronesian | ʔāpī | NEW | ʔāpī; taŋa | YOUNG |
| Araona | Pano-Tacanan | šakʷa; -nana | NEW | asemimihi; -nana | YOUNG |
| Erzya | Uralic | од | NEW | од | YOUNG |
| Modern Greek | Indo-European | νέος | NEW | νέος | YOUNG |
| Standard Albanian | Indo-European | i ri | NEW | i ri | YOUNG |
| Latvian | Indo-European | jauns | NEW | jauns | YOUNG |
| Moksha | Uralic | од | NEW | од | YOUNG |
| Manipuri | Sino-Tibetan | anouba | NEW | anouba | YOUNG |
| Tuamotuan | Austronesian | hōu | NEW | hānāu.ŋa; hōu | YOUNG |
| Araona | Pano-Tacanan | shacua | YOUNG | shacua | NEW |
| Cavineña | Pano-Tacanan | nana | NEW | nana | YOUNG |
| Arapaho | Algic | wɔɔn | NEW | wɔɔn | YOUNG |
| Lakota | Siouan | t̪xetʃa | NEW | t̪xetʃa | YOUNG |
| Nivaclé | Matacoan | nitʃʔa | NEW | nitʃʔa | YOUNG |
| Ineseño | Chumashan | ikɨmin | NEW | ikɨmin | YOUNG |
| Toaripi | Eleman | are̞ | NEW | are̞ | YOUNG |
| Terei | South Bougainville | riro | NEW | riro | YOUNG |
| Jamamadí | Arawan | yati | NEW | yati | YOUNG |
| Wappo | Yuki-Wappo | ʃit̪s̪ʔ | NEW | ʃit̪s̪ʔ | YOUNG |
| North Alaskan Inupiatun | Eskimo-Aleut | nutau | NEW | nutau | YOUNG |
| Yareba | Yareban | ɾe̞ka | NEW | ɾe̞ka | YOUNG |
| Ngarinyin | Worrorran | alalali | NEW | alalali | YOUNG |
| Djingili | Mirndi | ɟaljamuŋga | NEW | ɟaljamuŋga | YOUNG |
| Nunggubuyu | Gunwinyguan | gat̪uwa | NEW | gat̪uwa | YOUNG |
| Baruya | Angan | ŋgaala | NEW | ŋgaala | YOUNG |
| Sara Kaba Naa | Central Sudanic | ja | NEW | ja | YOUNG |
| Bamu | Kiwaian | oɾio | NEW | oɾio | YOUNG |
| Krenak | Nuclear-Macro-Je | ɔɾan | NEW | ɔɾan | YOUNG |
| Warapu | Sko | tare | NEW | tare | YOUNG |
| Dadibi | Teberan | gesi | NEW | gesi | YOUNG |